White papers, tech info en handleidingen

Laatste updates!


Tradium Business Software evolueert continu. Op verzoek van onze klanten worden nieuwe functionaliteit, aanpassingen en verbeteringen doorgevoerd in nieuwe release-updates van ons ERP-systeem. Dit is een continu proces en hieronder tref je de laatste updates aan die onlangs zijn doorgevoerd:

Laatste update:

Release V12.10.047: (22-10-2026)

Met deze release spreekt het webportaal de macrotaal van Tradium: Tradium Basic Script draait nu native in het webportaal. U programmeert, test en debugt macro's in de browser, met de nieuwe Basic Script Editor, de TBS Copilot en een UserDialog-editor die uw dialogen laat zien zoals ze op het web en in Windows verschijnen. Dezelfde macro werkt in Tradium voor Windows en in het webportaal. Daarnaast komen er nieuwe versies van de Macro Handler, de e-Comm Mailserver, de Tracer en de Downloader. In Tradium voor Windows is de CAMT.053 Journaalverwerking flink verbeterd, wordt een orderregel in het besteladvies nog maar een keer besteld, en zijn veel fouten opgelost, onder meer bij inloggen met tweestapsverificatie, in de e-maileditor, in Orderinvoer en bij het zoeken naar artikelen. Deze update wordt aanbevolen voor alle gebruikers.

Nieuw! Tradium Basic Script draait nu native in het webportaal: een macro, voor Windows en voor het web.

Tradium Basic Script (TBS) is de macrotaal van Tradium. Macro's die u in Tradium voor Windows gebruikt, draaien voortaan ook in het webportaal, op de server van uw eigen Tradium-omgeving en met dezelfde Tradium-objecten. Alles wat een macro aan de gebruiker vraagt of laat zien, verschijnt in de browser: meldingen, invoervragen, eigen dialogen, lijsten en nu ook de zoekvensters voor klanten, leveranciers, grootboekrekeningen, projecten en artikelen. Daarvoor hoeft u de macro niet aan te passen.
Tradium garandeert al jaren dat bestaande macro's ook in een nieuwe versie blijven werken. Die garantie krijgt nu een nieuwe betekenis: dezelfde macro werkt ook in het webportaal, op uw pc, laptop, tablet of telefoon. Macro's worden daarmee platformonafhankelijk. U ontwikkelt een macro een keer, in Tradium voor Windows of in het webportaal, eventueel met hulp van de TBS Copilot, en uw medewerkers gebruiken hem overal. Een paar zoekfuncties, zoals het zoeken naar locaties en werkorders, hebben nog geen webversie. Een macro die zo'n functie in het webportaal gebruikt, krijgt een duidelijke melding en blijft niet meer hangen.

Nieuw! Webportaal: de Basic Script Editor. U programmeert, voert uit en debugt macro's in de browser.

De Basic Script Editor staat in het webportaal onder Tools, Automatisering (sneltoets Alt+Shift+P). U opent er dezelfde macro's als in Tradium voor Windows, en u werkt er zoals u gewend bent. De menu's zijn dezelfde: Bestand, Bewerken, Beeld, Opmaak, Macro, Foutopsporing, Venster en Help. Ook de sneltoetsen en de kleuren zijn gelijk, en de interfacestijlen deelt de editor met Windows. Tijdens het typen vult de editor aan met de echte typen van uw variabelen, ook voor ADO, DAO en Chilkat. Met F1 opent u de juiste pagina in de online handleiding. De kantlijn laat zien wat u hebt toegevoegd of gewijzigd. Code opmaken en de opbouw controleren werkt zoals in Windows.
Met F5 voert u de macro uit op de server van uw Tradium-omgeving. De editor gebruikt de code zoals die op dat moment in de editor staat, dus u hoeft niet eerst op te slaan. Debug.Print verschijnt in het uitvoervenster. Een fout staat daar met het regelnummer, en met een klik op de fout gaat u naar die regel. De debugger werkt zoals in Windows:
- breekpunten zetten met F9;
- stap voor stap door de code gaan met F8, Shift+F8 en Ctrl+F8;
- uitvoeren tot de cursor;
- waarden bekijken in het Direct-venster, de Controle-lijst, de lijst met aanroepen, of als tip boven een variabele.
Een runtimefout pauzeert de macro op de regel met de fout, net als in Windows.
Opslaan werkt ook zoals in Windows. Een beveiligde macro blijft beveiligd. Een nieuwe macro wordt aangemeld bij Macro's instellen, en het opslaan wordt vastgelegd in het macrologboek. De editor bewaart de laatste twintig versies, en hij waarschuwt als iemand anders het bestand intussen heeft gewijzigd. De rechten zijn dezelfde als in Windows. U hebt het recht op de Basic Script Editor nodig. Een macro bewerken kan alleen als u die macro mag bewerken, en uitvoeren alleen met het uitvoerrecht op de macro. Een nieuwe macro die nog niet is opgeslagen, mag alleen een supergebruiker uitvoeren.

Nieuw! De TBS Copilot schrijft nu ook mee in het webportaal.

Met de knop Tradium AI (Ctrl+Alt+I) opent u rechts in de Basic Script Editor de TBS Copilot, dezelfde assistent die in Tradium voor Windows meeschrijft. De Copilot kent:
- de macro in de actieve tab;
- de modules die de macro gebruikt;
- uw selectie;
- de opbouw van uw database.
Vraagt u om een nieuw script, dan zet hij dat in een nieuwe tab. Een wijziging stelt hij eerst voor, met de huidige en de nieuwe code onder elkaar. Met Doorvoeren zet u de wijziging in de editor, met Terugdraaien niet. Elke wijziging krijgt een opmerking met de datum, de tijd en uw gebruikersnaam, en met een keer Ctrl+Z maakt u haar ongedaan. De Copilot slaat nooit zelf op. Hij wijzigt niets terwijl een macro loopt, en ook niets in een macro die u alleen mag lezen. Herlaadt u de pagina, dan blijft het gesprek bewaard. Voor de Copilot hebt u een persoonlijke Tradium-gebruiker nodig.

Nieuw! De UserDialog-editor: dialogen ontwerpen en testen in de browser, zoals ze op het web en in Windows verschijnen.

Een eigen dialoog (Begin Dialog ... End Dialog) ontwerpt u nu ook in het webportaal. Boven elk dialoogblok in de editor staat de link Dialoog bewerken. Ook de knop UserDialog… (Ctrl+Shift+E) opent het blok waarin de cursor staat. Staat de cursor niet in een blok, dan opent een nieuwe dialoog.
De editor is zo ingedeeld:
- Links staat de gereedschapskist met alle elementen, in dezelfde volgorde als in Windows: kader, tekst, tekstvak, vinkje, keuzerondje, lijst, combinatievak, uitklaplijst, meerkeuzelijst, OK, Annuleren, knop en afbeelding. U plaatst een element met een klik, of u sleept het op de gewenste maat. U lijnt uit op het raster, kiest meerdere elementen tegelijk en zoomt in en uit.
- Rechts past u de eigenschappen aan. Onder Elementen ziet u de tabvolgorde, en die past u daar aan door de elementen te verslepen.
- Onderin ziet u de Basic-code die de editor van uw ontwerp maakt.
Met de knop Weergave schakelt u het ontwerpvlak om tussen Web en Windows. Met Web ziet u de dialoog zoals hij in het webportaal verschijnt. Met Windows ziet u hem zoals in Tradium voor Windows, met de klassieke titelbalk, het grijze vlak en de kleinere Windows-letter. Zo ontwerpt u in de browser een dialoog die op beide platforms goed staat.
Met Testen opent u de dialoog direct als echt venster in het webportaal, zonder dat er een macro draait. Zo probeert u de velden, keuzes en knoppen uit voordat de dialoog in het script komt.
Met Opslaan en sluiten zet de editor het blok terug in de macro. Hij schrijft het in precies dezelfde vorm als de dialoog-editor van Windows. Een blok dat u niet hebt gewijzigd, blijft teken voor teken gelijk. Met een keer Ctrl+Z draait u het terugzetten terug. Verwijst de dialoog naar een dialoogfunctie die nog niet bestaat, dan biedt de editor aan om die voor u op te zetten.

+ Nieuw! Zoekvensters in webmacro's. Zoekt een macro in het webportaal een klant, leverancier, grootboekrekening, project of artikel op, dan verschijnt nu het zoekvenster dat u uit Windows kent. Vanaf drie tekens zoekt het vanzelf, en u hebt dezelfde vinkjes als in Windows: Inactieve tonen, Alle woorden, Strikt zoeken en Incl. beschrijving.
De artikelzoeker filtert op eigenschappen. Hij kan extra kolommen, de voorraad per magazijn en afbeeldingen tonen, en rechts staat een detailpaneel, net als in Windows. Kiest de macro meerdere artikelen tegelijk, dan vult u per artikel het aantal in.
Ook de tabbladen van de artikelzoeker uit Windows staan nu in het webportaal:
- Uitgebreid: zoeken in de leveranciersdatabase, bij een leverancier of bij alle leveranciers, op omschrijving of op een reeks leveranciersnummers, met dezelfde extra kolommen als in Windows. Een leveranciersartikel dat niet aan uw eigen stambestand is gekoppeld, kunt u niet kiezen.
- Groepen: u kiest een artikelgroep in de groepenboom en zoekt eventueel verder binnen die groep.
- Klanten: zoeken op de artikelnummers die uw klanten zelf gebruiken.
- Catalogi: u kiest een catalogus en zoekt in de boom ervan, tot op het niveau van een blok.
U ziet alleen de tabbladen waarvoor gegevens zijn, en de artikelzoeker onthoudt het tabblad dat u het laatst gebruikte. Een filter dat de macro meegeeft, geldt in alle tabbladen.
Een zoekvenster dat werkt met een eigen query van de macro, kunt u ook voor klanten in het klantportaal gebruiken. De andere zoekvensters zijn er alleen voor interne gebruikers.

Verbeterd! CAMT.053 Journaalverwerking: meer betalingen worden automatisch afgeletterd, en de review zegt wat er nog moet gebeuren.

Bij het inlezen van een bankafschrift lettert Tradium meer betalingen automatisch af:
- Tradium herkent nu ook factuurnummers die in de mededeling met een schuine streep, een komma of een ander leesteken van elkaar zijn gescheiden, zoals "2026110078917/ 2026120024656". Een betaling van meerdere facturen komt daardoor op de juiste facturen terecht, en niet meer op 999999.
- Bij een leverancier vergelijkt Tradium het factuurnummer zoals u het hebt ingeboekt, ook als het lang is of letters bevat.
- Bij het afletteren op bedrag tellen de creditnota's van de relatie nu mee.
- Komt een betaling toch op 999999 terecht, dan krijgt de regel de mededeling van de bank als omschrijving, met de toelichting dat de boeking voorlopig is.
Het venster CAMT.053 Journaalverwerking is op deze punten verbeterd:
- De kolom Factuurnummer toont het nummer zoals in de lijst met openstaande posten, ook als het nummer lang is.
- Een factuurnummer dat u zelf intypt, controleert Tradium tegen de openstaande posten van de relatie.
- Kiest u bij een transactie met een voorlopige regel op 999999 de echte facturen, dan vervalt die voorlopige regel vanzelf.
- Als restant stelt het venster het bedrag met het juiste plus- of minteken voor, ook als u een klant terugbetaalt of een leverancier u terugbetaalt.
- Een transactie staat op klaar zodra het saldo sluit. Voorheen bleef de knop Verwerken grijs tot u een andere transactie koos of het venster opnieuw opende.
- De statusbalk zegt wat er nog moet gebeuren, en het venster opent op de eerste transactie die aandacht nodig heeft.
- Na het verwerken meldt Tradium in welk dagboek en onder welke sessie de journaalpost klaarstaat.
- Mislukt het verwerken, dan blijft de batch in de review en meldt Tradium dat. Voorheen meldde Tradium dan toch dat de batch was verwerkt.
- Een batch die intussen al is verwerkt, bijvoorbeeld in een ander venster, opent alleen-lezen en wordt niet opnieuw opgeslagen.

+ Verbeterd! Besteladvies: een orderregel wordt maar een keer besteld. Het kan gebeuren dat dezelfde orderregel twee keer in het besteladvies staat, bijvoorbeeld na opnieuw berekenen. Bij het verwerken maakt Tradium er dan toch maar een bestelregel van. De dubbele adviesregel wordt als verwerkt gemarkeerd, en na afloop ziet u welke orderregels zijn overgeslagen. Ook een adviesregel die een collega intussen heeft verwerkt, wordt niet nog eens besteld.
+ Verbeterd! Excel komt naar voren. Een export naar Excel opende soms achter Tradium, of alleen op de taakbalk, vooral op een terminalserver. Nu komt Excel naar de voorgrond zodra het werkblad gevuld is. Een Excel-werkblad dat Ask Tradium IQ maakt, krijgt bovendien de titel van het overzicht als kop, in plaats van "TRADIUM Query resultaat".

Vernieuwd! e-Comm Server: nieuwe versies van de Macro Handler, de Mailserver, de Tracer en de Downloader.

+ Macro Handler 1.00.0148. De Macro Handler voert de macro's uit die u in de Basic Script Editor van het webportaal start, ook met de debugger. Hij start per editorsessie op de server van uw Tradium-omgeving en maakt zelf contact met het webportaal. Hij stopt vanzelf in drie gevallen: na afloop van de sessie, na 15 minuten zonder activiteit, en als het webportaal 2 minuten geen contact meer heeft. Ook toont de Macro Handler de zoekvensters in webmacro's.
Opgelost: een webmacro die naar een dialoog, locatie of werkorder zocht, bleef hangen. Nu krijgt de gebruiker de melding dat die zoekfunctie nog geen webversie heeft.
+ Downloader 7.0.081. Wilt u in de Basic Script Editor een macro uitvoeren, dan controleert de Downloader eerst de sessie en start daarna de Macro Handler. Een macro die op een breekpunt stilstaat, wordt door de bewaking niet meer afgesloten. Sinds versie 7.0.078 regelt de Downloader ook het openen en opslaan van macro's vanuit het webportaal, alleen in de mappen die daarvoor zijn ingesteld.
+ e-Comm Mailserver 7.0.134. Opgelost: e-mail aan een niet-bestaand adres op uw eigen domein verdween ongemerkt als er geen doorstuuradres was ingesteld. Nu krijgt de afzender een standaardmelding dat het bericht niet kon worden afgeleverd, in het Nederlands en het Engels. Bij automatische berichten, afleverrapporten en spam gaat er geen melding uit, en elke afzender krijgt er hoogstens een per 24 uur. Verbeterd: wachtwoorden en andere aanmeldgegevens worden in het maillogboek en het logbestand afgeschermd.
+ Tracer 7.0.131.
Opgelost: het opslaan van de trefwoorden van een net binnengekomen e-mail kon op foutmelding 3265 vastlopen als de spamcontrole tegelijk met die mail bezig was. De bijlagen werden dan niet doorzocht. De Tracer probeert het nu opnieuw, hoogstens drie keer.
Opgelost: een Word- of RTF-bijlage met een heel grote ingesloten afbeelding gaf foutmelding 20009, en die e-mail kwam daardoor elke nacht opnieuw langs. De Tracer leest zo'n bijlage nu eerst zonder afbeeldingen. Lukt ook dat niet, dan slaat hij alleen die bijlage over.
Opgelost: na een fout bij de tekstherkenning (OCR) bleef een werkbestand open staan. Daardoor lag de tekstherkenning stil tot de Tracer opnieuw werd gestart.

Wat er verder is aangepast:
  • Opgelost: bewerkte u een e-mail in een los (zwevend) venster, dan kon dat venster steeds de focus terugpakken. Het sprong dan voortdurend naar voren en was nauwelijks te verplaatsen of te sluiten. In een zwevend venster werkt de e-maileditor nu net zoals in het hoofdvenster.
  • Opgelost: een e-mail beantwoorden of versturen met een lege bijlage gaf foutmelding 9. Het ging om een bestand van 0 bytes, bijvoorbeeld een lege PDF die al leeg was binnengekomen. De lege bijlage wordt nu gewoon opgeslagen.
  • Opgelost: bij het starten van Tradium kon de melding verschijnen dat er memo's niet werden getoond vanwege het ingestelde maximum, terwijl u helemaal geen memo's had. Tradium zag in dat geval uw snelkoppelingen op het bureaublad aan voor memo's.
  • Opgelost: in Orderinvoer gaf een ongeldige waarde in een cel van de orderregels drie keer achter elkaar de foutmelding dat een bladwijzer ongeldig is. U krijgt nu alleen nog de melding over de ongeldige waarde.
  • Opgelost: in Orderinformatie kon bij de volgende order de foutmelding 'Invalid property value' verschijnen. Dat gebeurde als bij de vorige order Bezorgen was gekozen en paklijsten niet worden afgedrukt. De keuzes voor de paklijst worden nu bij elke order opnieuw klaargezet.
  • Opgelost: wisselde u op de klanten- of leverancierskaart snel van relatie, dan kon er een foutmelding verschijnen over een ontbrekend record (BOF/EOF). Het tabblad met contactpersonen zocht dan nog naar de vorige relatie.
  • Opgelost: in Zoeken naar artikelen bleef het paneel met eigenschappen soms leeg na een fout. Ook klapte het soms de verkeerde groep open, en gaf een klik op een leeg deel van het paneel een foutmelding.
  • Opgelost: inloggen met tweestapsverificatie gaf een foutmelding als u nog eens op Inloggen klikte, of annuleerde, terwijl de pincode werd gecontroleerd.
  • Opgelost: bij klanten met veel verzamelfacturen liep het tabblad Verkoopgrafieken op de klantenkaart in een time-out, elke keer als de kaart werd geopend. De grafieken staan er nu binnen enkele seconden.
  • Verbeterd: op werkplekken waar de spellingcontrole van Tradium niet meer bij Windows was aangemeld, toont het rechtsklikmenu van de e-maileditor weer spellingsuggesties en Toevoegen aan woordenlijst. Bij elke update wordt de spellingcontrole nu opnieuw aangemeld.
  • Verbeterd: foutrapporten die Tradium naar ons stuurt, bevatten nu de volledige aanroepvolgorde. Daardoor vinden we de oorzaak van een melding sneller en lossen we haar sneller op.
  • Verbeterd: bij uitgesteld verzenden van een e-mail in het webportaal kunt u nu ook vandaag kiezen. Vult u alleen een tijd in, dan geldt die voor vandaag. Een tijdstip in het verleden of een onleesbare datum verstuurt het bericht niet meer direct. U krijgt een bevestiging met het moment waarop het bericht wordt verzonden.
  • Verbeterd: meldt u zich af in het webportaal, dan stopt het portaal ook de macro's die u vanuit de Basic Script Editor hebt gestart. Na een update laadt het portaal altijd de nieuwste versie van zijn onderdelen, en niet een oude versie uit de cache van de browser.
Let op voor beheerders: de Basic Script Editor, de TBS Copilot, de UserDialog-editor en de zoekvensters in het webportaal staan los van deze release. Ze zijn tussen 19-10 en 22-10-2026 live gegaan. Er zijn wel drie aandachtspunten:
- Macro's openen, bewerken en opslaan in het webportaal loopt via de Downloader vanaf versie 7.0.078. Die versie staat al sinds 18-10 op de servers.
- Voor uitvoeren en debuggen vanuit de editor, en voor de zoekvensters in webmacro's, zijn de Macro Handler 1.00.0148 en de Downloader 7.0.081 nodig. Die komen mee met deze update van de e-Comm Server, en ze moeten in dezelfde map staan.
- Voor de Basic Script Editor heeft een gebruiker het recht op de Basic Script Editor nodig in Opties en instellingen, hetzelfde recht als in Windows. Geef dat recht alleen aan medewerkers die macro's ontwikkelen.
De bijbehorende databasescripts zijn bij alle administraties al uitgevoerd, ook die voor de CAMT.053 Journaalverwerking (22-10) en de Verkoopgrafieken (20-10).


Release V12.10.046: (20-10-2026)

 Ask Tradium IQ raadpleegt nu op verzoek het internet. Zo krijgt u actuele informatie over regelgeving, invoer- en exportvoorwaarden, markten en productcodes, altijd met bronnen en zonder dat er gegevens uit Tradium naar buiten gaan. Ask Tradium IQ beantwoordt voortaan ook zakelijke kennisvragen, zoals de uitleg van een Incoterm of de vertaling van een tekst, en u start hem nu ook rechtstreeks vanuit de SQL Ontwerper. Tradium IQ wordt bovendien goedkoper: het tarief per token gaat omlaag en de vrije voet gaat van 500.000 naar 2.500.000 tokens per maand. Het webportaal heeft een nieuw hoofdmenu, met dezelfde rechten als Tradium voor Windows, en een dashboard dat werkt zoals Home in Windows. De indeling van dat dashboard bepaalt u zelf, en Windows en het webportaal delen die indeling. Verder lost deze release problemen op bij de prijsberekening, het reserveren van vergaderruimtes en de vertalingen in het webportaal. Deze update wordt aanbevolen voor alle gebruikers.

Nieuw! Ask Tradium IQ raadpleegt het internet: beveiligd, met bronnen en gecombineerd met uw eigen gegevens.

Veel vragen die u in uw werk hebt, kan Tradium niet beantwoorden. Gelden er invoerbeperkingen voor cashewnoten in Angola? Welke HS-code hoort bij een nieuw artikel? Welke kaassoorten zijn populair in Namibië? Voor zulke vragen raadpleegt Ask Tradium IQ voortaan het internet. Bij elke bewering die van internet komt, staat de bron als link, met de datum waarop Ask Tradium IQ die raadpleegde. Bij regelgeving, invoer en uitvoer zoekt hij in officiële bronnen. Hij sluit dan af met de opmerking dat het geen juridisch advies is en dat u het controleert bij de bevoegde instantie of uw expediteur. Wat hij niet kon vinden, of wat onzeker of mogelijk verouderd is, zegt hij er eerlijk bij.
De kracht zit in de combinatie met Tradium. Gaat een vraag over uw producten, klanten of landen, dan kijkt Ask Tradium IQ eerst wat Tradium zelf weet: uw artikelen en hun codes, uw omzet, eerdere leveringen naar dat land. Dat vult hij aan met informatie van internet, en per onderdeel geeft hij aan waar het vandaan komt. Bij een HS-code doet hij een voorstel met onderbouwing en controleert hij of de code in de lijst met goederencodes (Intrastat) in Tradium staat. Hij meldt er ook bij dat alleen een bindende tariefinlichting van de Douane zekerheid geeft. Een GTIN verzint hij nooit. Een gevonden code legt hij niet zelf vast: hij biedt aan het artikel te openen, zodat u de code zelf invult.
Uw gegevens blijven daarbij binnen Tradium. Het zoeken doet een aparte zoekassistent, die alleen een algemene zoekvraag krijgt: geen gegevens uit uw administratie en niets uit het gesprek. Een filter controleert elke zoekvraag en houdt e-mailadressen, IBAN's, telefoonnummers, bedragen en andere bedrijfsgegevens tegen. Wat op websites staat, gebruikt Ask Tradium IQ alleen als bron. Een instructie op een webpagina voert hij nooit uit; komt hij er een tegen, dan meldt hij dat. Een aparte toets beoordeelt bij elke vraag of die over uw werk gaat. Privévragen en vragen over privépersonen beantwoordt Ask Tradium IQ niet. Elke vraag waarbij de toets of het internet is gebruikt, wordt vastgelegd: de uitkomst van de toets, de zoekvragen, de tegengehouden zoekvragen en de geraadpleegde bronnen. Ask Tradium IQ raadpleegt het internet hooguit vier keer per vraag. Een vraag met internet duurt ongeveer een tot twee minuten.
In het webportaal staat onder het antwoord de kaart Internet geraadpleegd. Klikt u daarop, dan ziet u de zoekvragen die Ask Tradium IQ heeft gebruikt en de bronnen. In Tradium voor Windows staan de zoekvragen onder het antwoord. De bronnen ziet u daar als onderstreepte tekst met het webadres erachter.

Let op: Voor internet raadplegen hebt u het nieuwe recht Internet raadplegen (actuele informatie met bronnen in 'Ask Tradium IQ') nodig. De systeembeheerder kent dat per gebruiker toe in Opties en instellingen, bij de rechten onder Ask Tradium IQ. Het recht wordt op de server gecontroleerd. Zonder dit recht raadpleegt Ask Tradium IQ het internet nooit en werkt het als voorheen, namelijk enkel de bedrijfsgegevens in Tradium raadplegen. Ook voor de mogelijkheid om een Powerpoint-presentatie te laten ontwerpen door Tradium IQ heeft u hiervoor rechten nodig.
Overigens worden ook bij internetgebruik restricties toegepast op basis van uw overige gebruikersrechten en managersrollen binnen Tradium.

Verlaagd! Tradium IQ: een lager tarief per token en een vijf keer zo hoge vrije voet.

Vanaf de verbruiksperiode oktober 2026, die begin november wordt gefactureerd, gelden nieuwe tarieven voor Tradium IQ, zowel voor Ask Tradium IQ als voor de documentherkenning. Tot nu toe kostten 1.000 tokens altijd € 0,02. Voortaan betaalt u per 1.000 tokens € 0,004 voor de input (uw vraag en de gegevens die Tradium IQ verwerkt), € 0,0004 voor input die het model kort daarvoor al heeft verwerkt, en € 0,02 voor de output (het antwoord). Lichtere taken, zoals de titel van een gesprek, de zakelijke toets en het zoeken op internet, lopen via een kleiner model dat nog eens twintig keer goedkoper is. Een zoekactie op internet kost € 0,02, en een rekensessie voor een PowerPoint-presentatie € 0,06.
De vrije voet gaat omhoog van 500.000 naar 2.500.000 tokens per organisatie per maand. Komt uw verbruik daarboven, dan gaat het deel van het bedrag dat bij die 2.500.000 tokens hoort, er naar rato af. Een maandbedrag onder € 5 wordt, zoals voorheen, niet in rekening gebracht. Voortaan tellen de tokens van alle stappen die Tradium IQ voor een vraag zet, zoals het opzoeken van tabellen en het uitvoeren van query's; tot nu toe telde alleen de laatste stap. Het aantal tokens per vraag wordt daardoor hoger, maar de prijs per token is veel lager. Per saldo betaalt u voor een gewone vraag aan Ask Tradium IQ gemiddeld ruim de helft minder dan voorheen, en voor de documentherkenning ongeveer 80% minder. Op de factuur staan per onderdeel het aantal vragen of documenten, de tokens en het bedrag, bij internet het aantal zoekacties, en de vrije voet.

+ Nieuw! Ask Tradium IQ beantwoordt ook zakelijke kennisvragen. Met het nieuwe recht Zakelijke kennisvragen (uitleg, vertalen, teksten in 'Ask Tradium IQ') helpt Ask Tradium IQ ook bij vragen over uw werk die niet over uw gegevens gaan. Hij legt begrippen en regels uit, zoals Incoterms, douane en btw. Hij vertaalt, en hij schrijft of verbetert zakelijke teksten. In het antwoord maakt hij duidelijk wat uit Tradium komt en wat uit algemene kennis. Het recht Internet raadplegen omvat dit recht. Hebt u geen van beide rechten, dan blijft Ask Tradium IQ zoals hij was en beantwoordt hij alleen vragen over de gegevens in Tradium.
+ Nieuw! Ask Tradium IQ vanuit de SQL Ontwerper. Bij de uitvoeropties van de SQL Ontwerper staat nu ook Ask Tradium IQ. Daarmee opent u een nieuw gesprek met uw query in het invoervak. U kiest of u er een datarapport, een datarapport met grafiek of een PowerPoint-presentatie van wilt maken; u ziet alleen de keuzes waarvoor u het recht hebt. Daarna vult u aan waar het rapport of de presentatie over gaat, en verstuurt u de vraag. De cijfers baseert Ask Tradium IQ op uw query. Hebt u geen van die rechten, dan staat de query klaar met de vraag wat u ermee wilt weten. Voor deze uitvoeroptie hebt u het recht Ask Tradium IQ nodig.

Nieuw! Webportaal: een nieuw hoofdmenu, met dezelfde rechten als Tradium voor Windows. 

Interne gebruikers krijgen in het webportaal een nieuwe menubalk. Die bevat het Dashboard en de domeinen Communicatie, Relaties, Verkoop, Inkoop & voorraad, Service & productie, Financieel, Tools en Macro's, ingedeeld zoals het hoofdmenu van Tradium voor Windows. Een domein klapt open in een overzicht met groepen. Met Ctrl+K zoekt u direct een onderdeel op, en veel onderdelen hebben een eigen sneltoets. Met het speldje bij een onderdeel zet u het vast op uw dashboard. Welke onderdelen u ziet, volgt voortaan uit uw rechten in Tradium voor Windows, in Opties en instellingen. De aparte menu-instellingen voor interne gebruikers in het webportaal vervallen. Het menu toont alleen wat al in het webportaal beschikbaar is. Een domein zonder beschikbare onderdelen, zoals nu nog Financieel, blijft verborgen. Nieuwe onderdelen verschijnen vanzelf in het menu zodra ze klaar zijn. Voor klanten in het klantportaal en voor rayonmanagers verandert er niets.

Nieuw! Webportaal: het dashboard werkt nu zoals Home in Tradium voor Windows. 

Het dashboard van het webportaal toont voortaan dezelfde panelen als Home in Tradium voor Windows, onder dezelfde rechten: recente gebeurtenissen, aankomende afspraken, toegewezen servicetaken, recente verkoop- en inkooporders, actuele projecten en productie-orders, de omzet, de debiteuren en uw eigen query's. Een klik op een regel opent het bijbehorende onderdeel in het portaal, zoals de klant, de order, de afspraak of de service call, en met Vergroten ziet u tot 250 regels. Bovenaan staan uw macrotegels en wat u hebt vastgemaakt. Wat u in Windows met Vastmaken aan balk vastmaakt, zoals een klant, leverancier, service call of e-mail, staat ook op het dashboard. Andersom komt wat u in het portaal vastmaakt ook in Windows, voor zover Windows het onderdeel kent. Achter de datum staat het weerbericht voor uw plaats. Een klik toont de details, en de plaats stelt u zelf in.
Het paneel Omzet toont per jaar de omzet met een index ten opzichte van het jaar ervoor. Voor het lopende jaar vergelijkt het alleen de volledige maanden met dezelfde maanden van vorig jaar. Het paneel Balans toont de debiteuren: het openstaande saldo, wat er in de laatste twaalf maanden is gefactureerd en ontvangen, de gemiddelde betaaltermijn en een grafiek van de laatste 24 maanden. Met Opmaak kiest u per paneel een tabel of een grafiek (staaf, gestapeld, lijn, vlak of taart). U kunt ook groeperen, totalen tonen en instellen hoe vaak het paneel zichzelf ververst. Welke panelen u toont en of het weerbericht aanstaat, deelt het portaal met Tradium voor Windows.


Nieuw! De indeling van het dashboard bepaalt u zelf, in Windows en in het webportaal. 

U bepaalt nu zelf waar elk paneel op het dashboard staat en hoe groot het is. De breedte is smal, half, driekwart of volledig, en de hoogte laag, normaal of hoog. Zo geeft u een lijst met veel kolommen de hele breedte en een klein overzicht een smal vak. In het webportaal versleept u een paneel aan de kop, en onder Opmaak stelt u de breedte, de hoogte en de volgorde in. In Tradium voor Windows klikt u met de rechtermuisknop op de titel van een paneel, ook bij Totale omzet en Totale balans. U krijgt dan het menu Indeling, met Eerder plaatsen, Later plaatsen, Breedte, Hoogte en Standaardindeling. Totale omzet en Totale balans staan in Windows niet meer vast onderaan, maar tussen de andere panelen. Met een klik met de linkermuisknop op de naam van een paneel opent u, zoals voorheen, de volledige lijst. Windows en het webportaal delen de indeling: wat u in Windows instelt, ziet u ook in het webportaal, en andersom. Op een smal scherm of een telefoon zet het webportaal de panelen onder elkaar.

Wat er verder is aangepast:
  • Opgelost: voor een klant zonder balieverkoopproject, zoals een interne gebruiker of een nieuwe klant, kon de prijsberekening blijven hangen als de kortingscode van die klant afhangt van de bezorgmethode. In de catalogus van het webportaal gaf dat na 30 seconden een foutmelding. De prijs wordt nu direct berekend; bestaande prijzen veranderen niet.
  • Opgelost: een verwijderde afspraak hield een vergaderruimte nog bezet. Een nieuwe afspraak in dezelfde ruimte op hetzelfde tijdstip gaf dan de melding dat datum en tijd overlappen met een reservering. Ook kon een afspraak een conflictmarkering krijgen door een verwijderde afspraak van dezelfde medewerker, machine of voertuig. Verwijderde afspraken tellen nu niet meer mee, en het verwijderen van een afspraak loopt nooit meer vast op een overlap.
  • Verbeterd: in het webportaal ziet u bij Klanten en Leveranciers de orderactiviteit, zoals het aantal orders in de laatste 90 dagen en de datum van de laatste order, alleen nog als u het recht op orders of bestellingen hebt, net als in Tradium voor Windows.
  • Verbeterd: de pagina's voor service calls in het webportaal zijn nu vertaald in het Engels, Duits, Frans, Italiaans en Pools. Ook de meldingen die het portaal geeft bij service calls, klanten en leveranciers zijn vertaald. Een foutmelding verschijnt daardoor in de taal van de gebruiker.
  • Opgelost: in de overzichten Klanten en Leveranciers van het webportaal stonden in een andere taal dan het Nederlands soms verkeerde teksten. Teksten die alleen in hoofdletters of leestekens verschilden, deelden namelijk dezelfde vertaling.
  • Opgelost: vlak na een herstart van het webportaal kon een pagina een foutmelding geven. Ook kon een fout bij het tellen van nieuwe e-mails, afspraken, macro's of orders een hele pagina laten vastlopen.
  • Verbeterd: de beveiliging van het webportaal. Bij een fout ziet een bezoeker geen technische details meer. Bij inloggen met tweestapsverificatie worden de inloggegevens alleen in de eigen sessie bewaard en daarna gewist. Bent u 60 minuten niet actief in het portaal, dan wordt u netjes afgemeld, en worden uw lopende webmacro's gestopt. Wachtwoorden en sleutels worden in het diagnoselogboek altijd afgeschermd.
Let op voor beheerders: de wijzigingen in Ask Tradium IQ en in het webportaal staan los van deze release en zijn tussen 17-10 en 19-10-2026 live gegaan, ook voor gebruikers met een oudere Tradium-versie. De bijbehorende databasescripts zijn bij alle administraties al uitgevoerd. De systeembeheerder heeft de rechten voor zakelijke kennisvragen en internet raadplegen automatisch; voor andere gebruikers zet u ze per gebruiker aan in Opties en instellingen. De vinkjes voor deze rechten, de weergave van de zoekvragen en bronnen in Tradium voor Windows en de uitvoeroptie Ask Tradium IQ in de SQL Ontwerper komen met deze release. Met een oudere versie staan de bronnen als onopgemaakte tekst in het antwoord. Interne gebruikers krijgen hun menu in het webportaal voortaan uit hun rechten in Tradium voor Windows. Controleer daarom of de rechten in Windows kloppen voor de onderdelen die uw medewerkers in het portaal gebruiken, zoals de agenda (Agendabeheer) en Ask Tradium IQ. Wie in Windows geen rechten heeft, ziet in het portaal alleen het dashboard met een melding. Het menu Indeling op Home in Tradium voor Windows komt met deze release; in het webportaal werkt de indeling al sinds 18-10-2026.



Release V12.10.045: (17-10-2026)

Ask Tradium IQ maakt nu op verzoek een complete PowerPoint-presentatie in de huisstijl van uw organisatie, met de cijfers rechtstreeks uit Tradium. Ook onthoudt Ask Tradium IQ voortaan de begrippen van uw organisatie en uw persoonlijke voorkeuren, en antwoordt hij in de taal van uw vraag. Het webportaal heeft een eigen klantportaal gekregen, waarin uw klanten hun facturen, orders en service calls inzien, en een volledig nieuwe agenda met uitnodigingen. In het portaal maakt u nu ooIk wil graag nog enkele mockupafbeeldingen hebben voor de volgende onderwerpen, ter illustratie van de changelog. Anders wordt het wel een heel saai, langdradig verhaal. Pakkende mockups zouden het dan wel prettiger maken voor de lezer of lezeres. k service calls aan, werkt u met gedeelde mailboxen en zet u macro's als tegel op het dashboard. Verder lost deze release problemen op bij besteladviezen, het inlezen van bankafschriften, terugkerende afspraken en agenda-uitnodigingen in e-mails. Deze update wordt aanbevolen voor alle gebruikers.

Nieuw! Ask Tradium IQ maakt PowerPoint-presentaties in de huisstijl van uw organisatie.

Vraag Ask Tradium IQ om een presentatie, bijvoorbeeld 'maak een presentatie van zes dia's over de omzetontwikkeling van onze tien grootste klanten dit jaar', en hij bouwt die zelf. Hij zoekt de juiste gegevens op, laat de database de cijfers berekenen en zet die rechtstreeks in de grafieken en tabellen, zonder overtypen. U krijgt een titeldia, een verhaallijn met per dia één boodschap, kerncijfers, staafgrafieken en tabellen, en een afsluitende dia met concrete vervolgstappen. Bij elke dia staan notities voor de spreker. In zijn antwoord vat Ask Tradium IQ de opbouw samen en noemt hij de keuzes die hij bij de gegevens maakte, zoals de periode en wat hij wel en niet meetelde.
De presentatie krijgt de huisstijl van uw organisatie: uw logo, kleuren en lettertypen, afgeleid van uw eigen website. In Tradium voor Windows wordt het bestand in uw map Documenten bewaard en meteen geopend in PowerPoint. In het webportaal staat de presentatie als downloadkaart onder het antwoord. De presentatie hoort bij het gesprek: heropent u het gesprek later, dan staat de presentatie er nog, en verwijdert u het gesprek, dan verdwijnt ook de presentatie. Ontbreekt een lettertype van de huisstijl op uw computer, dan meldt Tradium dat één keer, zodat u het kunt installeren.
Kan Ask Tradium IQ een genoemde klant niet met zekerheid vinden, dan maakt hij nog geen presentatie, maar legt hij u eerst de mogelijke klanten voor. Is de presentatie bedoeld voor een klant, prospect of leverancier, dan vraagt hij of namen en bedragen van andere klanten erin mogen; zo niet, dan maakt hij ze anoniem. Wat u volgens uw rollen niet mag inzien, komt ook niet in de presentatie. Het maken duurt een paar minuten. Voor presentaties hebt u het nieuwe recht MS-PowerPoint (genereer presentaties in 'Ask Tradium IQ') nodig. De systeembeheerder kent dat per gebruiker toe in Opties en instellingen, bij de rechten direct onder Ask Tradium IQ.

Nieuw! Ask Tradium IQ onthoudt de begrippen van uw organisatie en uw persoonlijke voorkeuren.

Elke organisatie heeft eigen begrippen: een inkoopgroep, een keten, een rayon of een productgroep. In Tradium staan die vaak op een plek die u niet direct zou raden, zoals een kortingsgroep of een vrij klantveld. Ask Tradium IQ moest zo'n begrip tot nu toe bij elke vraag opnieuw uitzoeken. Dat kostte tijd en leverde soms een andere afbakening op dan u bedoelde. Voortaan onthoudt Ask Tradium IQ zulke begrippen. Zeg bijvoorbeeld 'onthoud dat onze inkoopgroep de klanten met kortingscode INK zijn', en vanaf de volgende vraag gebruikt Ask Tradium IQ die afbakening direct. In het antwoord noemt hij welke afbakening hij heeft gebruikt.
Moest Ask Tradium IQ zelf uitzoeken hoe iets in uw administratie staat, dan stelt hij aan het eind van zijn antwoord voor om het te onthouden. Pas als u instemt, wordt het vastgelegd. Begrippen en werkwijzen gelden daarna voor iedereen in uw organisatie die Ask Tradium IQ gebruikt. Wijkt wat u wilt vastleggen af van wat er al staat, dan legt Ask Tradium IQ beide aan u voor, met wie het eerder vastlegde en wanneer, en vraagt welke klopt.
Persoonlijke voorkeuren onthoudt Ask Tradium IQ alleen voor u, bijvoorbeeld 'onthoud dat ik ranglijsten altijd van hoog naar laag wil zien, met een totaalregel'. Met 'vergeet ...' haalt u een begrip of voorkeur weer weg. Ask Tradium IQ onthoudt alleen definities, werkwijzen en voorkeuren, nooit cijfers of andere gegevens, en het geheugen verandert niets aan wat iemand mag inzien. Het geheugen werkt in Tradium voor Windows en in het webportaal.

+ Verbeterd! Ask Tradium IQ antwoordt in de taal van uw vraag. Stelt u uw vraag in het Engels, Duits of een andere taal, dan antwoordt Ask Tradium IQ voortaan in die taal, ook in de titels van rapporten en presentaties. Tot nu toe antwoordde hij altijd in het Nederlands.
+ Verbeterd! Omzetgegevens in Ask Tradium IQ voor iedere gebruiker. Omzet per klant, klantgroep, artikel, verkoper, regio of periode, met vergelijkingen tussen perioden en ranglijsten van de grootste stijgers en dalers, is voortaan voor iedere gebruiker van Ask Tradium IQ beschikbaar. Marges, inkoop- en kostprijzen blijven voorbehouden aan de rollen die daarvoor zijn aangewezen.

Nieuw! Webportaal: het klantportaal, een eigen omgeving voor uw klanten. 

Logt een contactpersoon van een klant in op het webportaal, dan komt die voortaan in een eigen klantportaal. Het dashboard toont tegels voor de onderdelen die voor de klant zijn vrijgegeven, de recente facturen, orders en service calls, en bij wie de klant met vragen terechtkan. Onder Facturen staan de openstaande, vervallen en betaalde facturen met de betaalstatus; een factuur opent met de regels en het PDF-document, en de lijst is te exporteren naar Excel. Onder Orderoverzicht volgt de klant de eigen orders, met een status in begrijpelijke taal zoals In behandeling, Onderweg of Bezorgd, met wat er nog geleverd wordt, de zendingen met track & trace en de orderbevestiging. Onder Service staan de service calls van de klant, met de status, de oplossing, de geplande taken en de bestede tijd. Met Catalogus bekijkt de klant uw assortiment, en met Bestellen kan de klant ook direct bestellen.
Behalve bestellen kan de klant in het klantportaal niets wijzigen, en interne notities, logboekregels en andere interne gegevens ziet de klant nooit. U bepaalt zelf per klant en per contactpersoon welke onderdelen beschikbaar zijn. Vink daarvoor op de klantkaart in Tradium, in de lijst van het webportaal, de gewenste opties Klantportaal - Facturen, Klantportaal - Orderoverzicht, Klantportaal - Catalogus, Klantportaal - Bestellen of Klantportaal - Service aan, en daarna dezelfde opties bij de contactpersoon. Het klantportaal is beschikbaar in zes talen.

Nieuw! Webportaal: een volledig nieuwe agenda, met uitnodigingen. 

De agenda in het webportaal is opnieuw opgebouwd. U kiest tussen Dag, Werkweek, Week, Maand en een lijst van de komende dertig dagen. In de zijbalk staan een maandoverzicht, de uitnodigingen die u nog moet beantwoorden en de agenda's van collega's, elk in een eigen kleur. Een afspraak opent in een zijpaneel met de organisator, de deelnemers, de relatie, een gekoppelde service call, werkorder of productieorder, de herinnering en de notitie, en met de knop Deelnemen voor een online vergadering in Teams, Zoom, Meet of Webex. U maakt en wijzigt afspraken, ook over meerdere dagen of de hele dag, sleept ze naar een ander tijdstip, markeert ze als behandeld of verwijdert ze. Met Herhalen maakt u herhalingen tot een einddatum, met dezelfde keuzes als in Tradium voor Windows, en ziet u vooraf welke datums erbij komen. Persoonlijke afspraken van collega's ziet u alleen als bezet.
Met Uitnodigen stuurt u bij een eigen afspraak een uitnodiging of een bevestiging aan uw contacten. Wijzigt of verwijdert u de afspraak later, dan biedt de agenda aan om de genodigden een update of annulering te sturen, en hun antwoorden ziet u bij de afspraak terug. Ontvangt u zelf een uitnodiging in Tradium Mail, dan staat boven het bericht een kaart met het tijdstip, omgerekend naar uw tijdzone, de plaats, de deelnemers en een waarschuwing als u op dat moment al iets hebt. Met Accepteren, Onder voorbehoud of Afwijzen zet u de afspraak in uw agenda en antwoordt u de organisator, direct of na het bewerken van uw antwoord. Een annulering of wijziging verwerkt u met één klik. Op het dashboard toont de tegel Agenda voortaan het aantal uitnodigingen dat nog op uw antwoord wacht, en hoeveel afspraken u vandaag hebt. De agenda is beschikbaar voor interne gebruikers met het recht op de agenda.

Uitgebreid! Webportaal: service calls aanmaken en wijzigen, ook vanuit een e-mail. 

U maakt nu ook in het webportaal een nieuwe service call: via Nieuwe service call op de startpagina van Service calls, op de klantkaart of bij een object. U kiest de klant of Intern, de contactpersoon en het object, vult het onderwerp en de melding in en maakt desgewenst meteen de eerste taak aan. Net als in Tradium voor Windows start daarna de macro die uw organisatie bij een nieuwe call gebruikt, bijvoorbeeld voor de vraag naar impact en urgentie; die vragen verschijnen gewoon in het portaal. Vanuit Tradium Mail maakt u met Service call maken... een call van een e-mail: het portaal stelt de klant en de contactpersoon voor op basis van het mailadres, neemt het onderwerp, de tekst en de afbeeldingen over en verplaatst de mail naar de map Servicetaken. U kunt een mail ook aan een lopende call van die klant koppelen.
Met Wijzigen in de kop van een call past u de soort, storing, categorie, contactpersoon, het object, het contract en de doorbelasting aan, onder dezelfde voorwaarden als in Tradium voor Windows, en met Prioriteit opnieuw bepalen doorloopt u de prioriteitsvragen opnieuw. Bij een doorbelaste call maakt u met Nieuwe werkorder aanmaken direct een werkorder op het contract, met de gebruikelijke kredietcontrole. Op de klantkaart staan twee nieuwe tabbladen: Service calls, met alle calls van de klant, en Service artikelen, met de objecten van de klant en hun garantie, contract, onderhoud, onderdelen en tellerstanden. Wat u in het portaal aan een service call wijzigt, staat in Tradium voortaan op uw eigen naam.


Uitgebreid! Webportaal: Tradium Mail met eigen mappen, gedeelde mailboxen en afwezigheid. 

In Tradium Mail in het webportaal beheert u nu zelf uw persoonlijke mappen. Via de rechtermuisknop maakt u een submap, wijzigt u de naam, stelt u een adres- of onderwerpfilter in, deelt u een map met collega's, laat u berichten automatisch vastleggen in het logboek van een klant, leverancier of project, of draagt u de map over aan een collega. Onder Mailinstellingen zet u een afwezigheidsmelding aan, stuurt u uw mail door naar een ander adres of een collega, en bepaalt u welke collega's uw mailbox mogen openen. Met Mailbox wisselen opent u de mailbox die een collega met u deelt; wat u daar opstelt of beantwoordt, verstuurt u altijd onder uw eigen naam.

Nieuw! Webportaal: macro's als tegel, met vragen, lijsten en eigen vensters. 

Een macro kan nu als tegel op het dashboard van het webportaal staan, met een eigen titel en pictogram; een klik op de tegel start de macro. Een macro die u voor klanten vrijgeeft, kan ook als tegel in het klantportaal van een klant staan, bijvoorbeeld voor een eigen overzicht of een aanvraag. De systeembeheerder stelt dat in Tradium voor Windows in, in Macro's instellen, met de nieuwe kolommen ShowAsTile (tegel op het dashboard), IsPublic (beschikbaar voor klanten), TegelTitel en TegelPictogram. Een macro voor klanten kent u daarna toe op de klantkaart en bij de contactpersoon, als Tegel: <titel> in de lijst van het webportaal.
Macro's in het portaal doen nu ook wat ze in Tradium voor Windows doen. Een melding of vraag van een macro verschijnt als venster op de pagina waar u bent, ook op uw telefoon, met dezelfde knoppen en invoervelden als in Windows. De eigen dialoogvensters van een macro werken in het portaal zonder dat de macro hoeft te worden aangepast, en reageren direct op wat u kiest of invult. Zet een macro een lijst klaar, dan opent die in een nieuw tabblad, waar u zoekt, sorteert en exporteert naar Excel. Een werkblad van een macro bewerkt u zoals in Windows: cellen wijzigen en rijen toevoegen of verwijderen, met een melding als iemand anders dezelfde gegevens intussen heeft gewijzigd.

Wat er verder is aangepast:
  • Opgelost: in CAMT.053 Journaalverwerking kreeg een boekingsregel bij een terugbetaling aan een klant, of bij een terugbetaling door een leverancier, het verkeerde teken als u een openstaande post selecteerde. Het teken volgt nu de post die u afboekt, zoals bij de automatische verwerking. Selecteert u een relatie zonder openstaande posten, dan stelt Tradium voor de regel op 999999 het resterende bedrag van de transactie voor.
  • Verbeterd: een betaling die bij het inlezen van een bankafschrift op 999999 terechtkomt, krijgt nu de mededeling van de bank als omschrijving, bijvoorbeeld 'Proforma invoice order 13996', in plaats van de vaste tekst 'Vooruitbetaling/dubbele incasso'. Die hoeft u dus niet meer met de hand over te nemen.
  • Opgelost: werd een besteladvies opnieuw berekend voor één leverancier en één order, dan verdwenen de adviezen van de andere leveranciers voor die order. Ook rekende elke berekening alle open adviezen opnieuw om, waardoor aantallen konden oplopen; een berekening raakt nu alleen nog de eigen regels.
  • Opgelost: levert een leverancier in een andere eenheid dan u in Tradium gebruikt, bijvoorbeeld per doos van 15, dan rondde Tradium het bestelaantal soms een verpakking te hoog af, zoals 60 in plaats van 45. De omrekening tussen artikel- en leveranciersaantal rondt nu nauwkeurig af, in besteladviezen, bestellingen, offertes van leveranciers, retouren en reclamaties.
  • Verbeterd: het geplande besteladvies rekent nu alleen de leveranciers door waarbij sinds de vorige berekening iets is veranderd, zoals een nieuwe of gewijzigde orderregel of een voorraadmutatie. De eerste berekening van de dag blijft volledig. Daardoor is een geplande berekening veel sneller klaar.
  • Opgelost: werkt u met Tradium in een andere taal dan het Nederlands, dan gaf een klik op de melding van nieuwe besteladviezen in de statusbalk een foutmelding zodra er een advies voor bestelartikelen was. Ook opende Besteladviezen verwerken een advies dan altijd met de methode Standaard en als voorraadbestelling, ook als het advies Snelst of Goedkoopst was, of voor bestelartikelen, retouren of reclamaties.
  • Verbeterd: na het verwerken van besteladviezen wordt de teller van besteladviezen in de statusbalk meteen bijgewerkt, in plaats van na enkele minuten.
  • Verbeterd: met de nieuwe systeemparameter RFQ_VrijeArtikelen maakt u ook een offerteaanvraag (RFQ) voor orderregels met een vrij artikelnummer, zoals een code voor een onbekend artikel. Tradium toont dan alle actieve leveranciers om uit te kiezen.
  • Opgelost: bij het afboeken van materiaal op een productieorder kon Tradium melden dat de voorraad negatief zou worden, terwijl er precies genoeg was. Dat kwam door een afrondingsverschil achter de komma; de controle vergelijkt nu op drie decimalen.
  • Opgelost: hebt u in de SQL Ontwerper een query getest, dan kon de Rapport Wizard of een rapport daarna zonder melding leeg blijven. Het testen heeft nu geen invloed meer op wat u daarna doet.
  • Opgelost: in Agendabeheer bleef een afspraak die maandelijks, per twee maanden, per kwartaal of halfjaarlijks op dezelfde kalenderdag terugkomt, na februari op de 28e staan (31 januari, 28 februari, 28 maart). Nu wordt dat 31 januari, 28 februari, 31 maart, 30 april, net als in het webportaal. Bij een uitnodiging die u zelf hebt verstuurd, zegt de tip bij de knop nu dat de uitnodiging al naar uw contact is verstuurd, in plaats van dat u er een hebt ontvangen.
  • Opgelost: een agenda-uitnodiging als bijlage van een e-mail werd niet altijd als *Afspraak* herkend. De tip met de datum en tijd toonde soms 30-12-1899 bij afspraken in een andere tijdzone, en de detailinformatie toonde 'REMINDER' als omschrijving. Tijden worden nu omgerekend naar uw eigen tijdzone, en bij afspraken die de hele dag duren staat alleen de datum.
  • Verbeterd: loopt er nog een macro als u Tradium afsluit of zich afmeldt, dan stopt Tradium die macro nu eerst.
  • Opgelost: Ask Tradium IQ weigerde soms een financiële vraag, zoals de omzet per klant, met de melding dat daarvoor de rol Financial Manager nodig was, terwijl de gebruiker die rol wel had. Ask Tradium IQ weet nu bij elke vraag uitdrukkelijk welke rollen de gebruiker heeft.
  • Verbeterd: Ask Tradium IQ kent nu de datum van vandaag, zodat perioden als 'de afgelopen twaalf maanden' of 'vorig kwartaal' altijd kloppen.
  • Opgelost: een macro die in Macro's instellen tot bepaalde gebruikers is beperkt, verscheen in het webportaal nooit in de lijst met macro's.
  • Opgelost: na het wisselen van taal in het webportaal bleven sommige teksten in de vorige taal staan, en nieuwe teksten werden niet meer automatisch vertaald.
Let op voor beheerders: de wijzigingen in Ask Tradium IQ en in het webportaal staan los van deze release en zijn tussen 13-10 en 17-10-2026 stap voor stap live gegaan, ook voor gebruikers met een oudere Tradium-versie. De bijbehorende databasescripts zijn bij alle administraties al uitgevoerd. Het recht voor presentaties staat standaard alleen aan voor de systeembeheerder; zet het per gebruiker aan in Opties en instellingen. Een presentatie openen in Tradium voor Windows kan vanaf deze release. De huisstijl voor presentaties is per organisatie klaargezet; waar die ontbreekt, gebruikt Ask Tradium IQ een neutrale stijl. Klantaccounts zien in het webportaal alleen nog de onderdelen van het klantportaal die u bij de klant en de contactpersoon aanvinkt; de eerdere menuopties gelden voor klanten niet meer. Macro's als tegel stelt u in met deze release, in Macro's instellen; alleen de systeembeheerder kan een macro als tegel of voor klanten aanmerken. Geef een macro alleen vrij voor klanten als die uitsluitend gegevens van de ingelogde klant toont. De vensters, vragen en lijsten van macro's in het portaal werken met e-Comm 7.0.222 en de Macro Handler van 14-10-2026, die met deze release wordt meegeleverd. De Rapport Wizard is verhuisd naar de bibliotheek TradiumScriptCore, die met deze release wordt bijgewerkt naar versie 1.0.12; zonder die versie opent de Rapport Wizard niet. Met de nieuwe systeemparameter BestelAdviesZonderPlanning neemt het geplande besteladvies ook leveranciers zonder besteladviesschema mee. Die parameter staat standaard uit, omdat de geplande berekening daardoor bij veel leveranciers flink zwaarder wordt.


Release V12.10.041: (13-10-2026)

 Met de nieuwe Rapport Wizard maakt u vanuit een query in een paar stappen een opgemaakt rapport, met grafiek en kleurstijl, en desgewenst meteen een PDF, Excel-werkmap of Word-document. In het webportaal zijn de service calls volledig vernieuwd: u werkt er nu ook onderweg aan, met tijd schrijven, materiaal, foto's en een handtekening. De klant- en leverancierskaart in het portaal toont nu ook facturen, orders en statistieken, en webmacro's in het portaal reageren een stuk sneller. Verder lost deze release problemen op bij het inlezen van bankafschriften, het tonen van e-mails met een geciteerd bericht en de leverancierslijst in de artikelkaart. Deze update wordt aanbevolen voor alle gebruikers.

Nieuw! De Rapport Wizard: van query naar een opgemaakt rapport in vijf stappen.

Kiest u in de SQL Ontwerper de uitvoer List Report Project, dan opent voortaan de nieuwe Rapport Wizard, in plaats van de wizard van List & Label. Tradium voert de query eerst uit en stelt daarna alles al voor: een titel, de kolommen met een passende kop en opmaak, en een totaal onder kolommen als bedrag, aantal of omzet. U loopt de stappen door en past aan wat u wilt, of klikt meteen op Voltooien.
In de eerste stap kiest u de titel, een ondertitel en de soort rapport: een tabel, een tabel met grafiek of alleen een grafiek. Daarna bepaalt u welke kolommen erin komen (hooguit 14), met welke kop, in welke volgorde en met welk formaat: een geheel getal, een of twee decimalen of een bedrag. U kiest welke kolommen worden opgeteld, en groepeert op een of twee kolommen, met subtotalen per groep. Voor de grafiek kiest u staven, een lijn of een taart, wat er langs de as staat en welke waarde per categorie wordt opgeteld, geteld of gemiddeld, eventueel uitgesplitst, bijvoorbeeld per jaar. Twijfelt u, klik dan op IQ: Tradium IQ stelt dan een passende grafiek voor. Bij de opmaak kiest u een kleurstijl (blauw, grijs, groen, bordeaux of zwart-wit), staand of liggend papier, om en om gekleurde regels en een voetnoot.
In de laatste stap bepaalt u wat er gebeurt als u op Voltooien klikt: een voorbeeld op het scherm, afdrukken, een PDF-bestand, een Excel-werkmap of een Word-document maken, of het rapport openen in de Report Designer om het verder aan te passen. Een gemaakt bestand opent direct. Wilt u het rapport later opnieuw gebruiken, dan bewaart u het als project van de Report Designer. Datum- en ja/nee-kolommen zet de wizard zelf om naar leesbare tekst; kan een kolom niet in een rapport, dan meldt de wizard welke en waarom. Voor de Rapport Wizard hebt u het recht op de Report Designer nodig.

+ Verbeterd! Etiketten maakt u voortaan als Label Report Project. De oude Label-wizard is vervallen en staat niet meer bij de uitvoeropties van de SQL Ontwerper. Was die keuze bij een query opgeslagen, dan opent nu een nieuw Label Report Project in de Report Designer, met de etiketsjablonen van onder meer Avery en Herma. Ook de macro-opdracht SQL.RunLabels met een query opent nu een Label Report Project. Labelbestanden van de oude wizard (.vld en .vlq) worden niet meer geopend; Tradium meldt dan dat u het etiket opnieuw als Label Report Project maakt.

Nieuw! Webportaal: Service calls volledig vernieuwd, ook voor onderweg. 

De service calls in het webportaal zijn opnieuw opgebouwd, in dezelfde stijl als Klanten en Leveranciers en Tradium Mail. Het overzicht toont weergaven met tellers, zoals Mijn taken, Niet toegewezen, Wacht, Niet ingepland, Terugmelden en Afgerond. Bij elke call ziet u de prioriteit, de status, wie eraan werkt en hoeveel tijd er volgens de SLA nog is, of hoe lang de call al te laat is. U filtert op soort, storing, status, toegewezen en periode, groepeert per klant of per object, en zoekt met dezelfde voorvoegsels als in Tradium voor Windows, zoals SID: en S/N:. Uw filters en groepering worden onthouden.
Een call opent met de kerncijfers en de tabbladen Overzicht, Taken, Tijd, Object & contract, Logboek, Bijlagen en Materiaal. De klant, de werkorder en gekoppelde e-mails zijn aanklikbaar. U werkt nu ook aan een call vanuit het portaal: de status van een taak wijzigen, taken toewijzen en plannen, een nieuwe taak aanmaken, tijd schrijven op uw eigen taak, en het onderwerp, de oplossing, de interne omschrijving en de meldtekst bijwerken. Materiaal zet u direct op de gekoppelde werkorder, met de vrije voorraad erbij. Foto's maakt u met de camera van uw telefoon of tablet, documenten voegt u als bijlage toe, en na het gereedmelden kan de klant op het scherm tekenen. Mailen gaat via Tradium Mail, met het callnummer in het onderwerp zoals in Tradium voor Windows.
Het portaal volgt daarbij dezelfde regels als Tradium voor Windows, zodat de status, de SLA en de urenregistratie blijven kloppen. Service calls zijn alleen beschikbaar voor interne gebruikers met het recht op servicetaken. Tijd schrijven kan alleen op een eigen taak, omdat de uren in de urenregistratie van de toegewezen medewerker komen. De pagina waarop een klant zijn call kan volgen, toont geen interne logboekregels meer.

Uitgebreid! Webportaal: facturen, orders en statistieken op de klant- en leverancierskaart. 

 
De klant- en leverancierskaart in het portaal heeft drie nieuwe tabbladen. Facturen toont de openstaande en vervallen posten en de factuurhistorie in één lijst; een factuur opent in een zijpaneel met de regels en het document, en de lijst exporteert u naar CSV. Bij leveranciers zijn dat de inkoopfacturen. Orderoverzicht toont de orders en offertes van een klant of de bestellingen bij een leverancier, met in het zijpaneel de regels, de zendingen met track & trace, de facturen en de documenten. Factuur en order verwijzen naar elkaar. Historische orders ziet u met het filter Historisch, net als in orderbeheer.
Statistieken vervangt de verkoopgrafieken en de bestelstatistieken: kerncijfers over twaalf maanden en over dit jaar, de omzet of inkoop per maand en per jaar, de artikelgroepen en artikelen, en wat een klant minder of niet meer koopt. Inkoopbedragen komen bij leveranciers nu overal netto uit de boekhouding. Op de startpagina staat voor interne gebruikers daarnaast een logboekenoverzicht met de regels van alle relaties, te filteren op logboek, invoerder, open of afgehandeld en periode. Elk tabblad volgt de bestaande tabbladrechten.

Verbeterd! Webportaal: webmacro's starten en reageren sneller. 

Een macro die u in het webportaal start, toont het eerste formulier nu na ruim drie seconden in plaats van ongeveer acht, en gaat na het verzenden van een formulier direct verder. Zolang een macro op uw invoer wacht, belast hij de server niet meer; voorheen hield hij daarbij een volledige processorkern bezig. Met de knop Stoppen stopt u nu ook een macro die met parameters is gestart.

Wat er verder is aangepast:
  • Opgelost: bij het inlezen van een bankafschrift in CAMT.053 Journaalverwerking herkende Tradium een betaling of incasso van een leverancier niet aan het factuurnummer als dat letters bevatte, met een nul begon of erg lang was, zoals 2026110078090. Zo'n betaling kwam dan op 999999 terecht. Tradium herkent nu het volledige factuurnummer zoals het is ingeboekt. In de controle van de bankmutaties staat bij leveranciers voortaan ook dat factuurnummer, en de knop om de omschrijving van de betaling te doorzoeken vindt het nu ook.
  • Opgelost: bij sommige antwoorden op een e-mail die u zelf had verstuurd, toonde de berichtweergave alleen uw eigen oorspronkelijke bericht en niet het antwoord erboven. Dat gebeurde als de mailclient van de afzender uw bericht als compleet document in het citaat had opgenomen. Het antwoord staat nu weer bovenaan, met het citaat eronder, zowel in Tradium voor Windows als in het webportaal.
  • Opgelost: in de artikelkaart verscheen een leverancier die u net weer actief had gemaakt pas na een herstart van Tradium in de lijst Nieuw leveranciersartikel invoegen. De lijst wordt nu bij elk artikel opnieuw geladen.
  • Opgelost: in het venster Taal instellen stonden Engels (Groot-Brittannië), Portugees (Brazilië) en Noors (Bokmål) met een onleesbaar teken, en dat gold ook voor de tip in de statusbalk bij één notitie. Bij het openen van de Report Designer toonde de statusbalk bovendien '3609' in plaats van de naam.
  • Verbeterd: een credit-, retour- of reclamatieorder krijgt in de omschrijving nu ook de referentie van de oorspronkelijke order, bijvoorbeeld 'Credit/Retour van order 12345 (uw referentie)'. Zo ziet u in een overzicht direct waar de order bij hoort.
  • Opgelost: de sms met de verificatiecode voor het inloggen in het webportaal werd bij sommige organisaties niet verstuurd. Het portaal verstuurt die sms nu zelf.
  • Verbeterd: op het dashboard van het webportaal is nu de hele tegel klikbaar, niet alleen de titel.
Let op voor beheerders: de wijzigingen in het webportaal staan los van deze release en zijn sinds 11-10-2026 stap voor stap live gegaan, ook voor gebruikers met een oudere Tradium-versie. De databasewijzigingen voor de bankimport en de webmacro's zijn bij alle administraties al uitgevoerd. De snellere webmacro's werken met e-Comm 7.0.221 en de Macro Handler van 12-10-2026, die met deze release worden meegeleverd. De Rapport Wizard vereist de bijgewerkte rapportbibliotheek van de Report Designer, die ook met deze release wordt meegeleverd; zonder die bibliotheek verschijnt een rapport altijd in blauw, zonder om en om gekleurde regels, en geeft een grafiek die telt of middelt nul. Wijzigingen in service calls vanuit het webportaal staan in Tradium op naam van de portalgebruiker.


Release V12.10.040: (12-10-2026)

 In het webportaal zijn Klanten en Leveranciers volledig vernieuwd: een startpagina met de relaties die er voor u toe doen, zoeken terwijl u typt, en een kaart die u met de juiste rechten nu ook zelf bijwerkt. Het webportaal kan bovendien de huisstijl van uw organisatie volgen. In Tradium voor Windows zet de TBS Copilot een nieuwe macro of een goedgekeurde wijziging voortaan zelf in de Basic Script Editor, en kan een macro een rapport van de Report Designer direct afdrukken of exporteren naar PDF, Excel of Word. De bijbehorende databasewijzigingen zijn al bij alle administraties doorgevoerd. Deze update wordt aanbevolen voor alle gebruikers.

Nieuw! De TBS Copilot zet macro's en wijzigingen direct in de Basic Script Editor.

Vraag de TBS Copilot in de Basic Script Editor om een nieuwe macro, bijvoorbeeld 'maak een macro die de open orders van vandaag naar Excel exporteert', en de macro staat direct in een nieuw tabblad, of in het actieve tabblad als dat nog leeg is. Bovenaan zet de Copilot een kopregel met de omschrijving, de datum, de tijd en de gebruiker. Tot nu toe verving de Copilot daarbij de complete code in het venster; nu blijft wat er al stond ongemoeid.
Een bestaande macro past de Copilot alleen aan met uw toestemming, en vraagt daar zelf om. Elk voorstel ziet u eerst in het gesprek, per wijziging als 'Huidig' en 'Wordt'. Geeft u akkoord, dan past de Copilot alleen die regels aan in het juiste tabblad, met erboven een opmerking met de omschrijving, de datum, de tijd en uw naam. Vraagt u meteen om een aanpassing én om die in de editor te zetten, dan gebeurt dat in één keer. Past een voorstel niet meer op de code, bijvoorbeeld omdat u intussen zelf iets hebt veranderd, dan blijft alles zoals het is en meldt de Copilot waarom. Vraagt u de Copilot de laatste wijziging terug te draaien, dan zet hij de vorige code terug, zolang u in dat tabblad daarna niets meer hebt aangepast.
De Copilot schrijft alleen in de editor en slaat nooit zelf op: u bekijkt de wijziging, test de macro en bewaart hem zoals altijd. Onder het antwoord meldt het gesprek wat er in de editor is gebeurd, bijvoorbeeld in welk tabblad een voorstel nu staat. Zolang er een macro draait, of als alle negen tabbladen in gebruik zijn, zet de Copilot niets in de editor; de code blijft dan in het gesprek staan.

+ Uitgebreid! Een rapport van de Report Designer vanuit een macro afdrukken of exporteren. De macro-opdracht SQL.RunReport opent nu ook een project van de Report Designer (.tlst, .tlbl of .tcrd), zoals een rapport dat Ask Tradium IQ voor u heeft gemaakt. Zonder verdere opgave opent het project in de Report Designer. Laat de macro het rapport direct uitvoeren, dan bepaalt de macro de uitvoer: een voorbeeld, afdrukken met of zonder printerdialoog, of een export naar PDF, Excel, Word, RTF of een webpagina. Bij een export kiest de gebruiker waar het bestand komt, waarna het direct opent. Geeft de macro zelf een bestandsnaam op, dan verschijnt er geen dialoog. Zo werkt het ook in geplande taken en webmacro's op de server: daar wordt het rapport zonder scherm afgedrukt of geëxporteerd, bijvoorbeeld om het daarna per e-mail te versturen.

Nieuw! Webportaal: Klanten en Leveranciers volledig vernieuwd, en nu ook te bewerken. 

De klanten- en leveranciersapp in het webportaal is helemaal opnieuw opgebouwd, in dezelfde stijl als Tradium Mail en Ask Tradium IQ. In plaats van een lange lijst op alfabet opent de app met de relaties die er voor u toe doen: de vijf die u het laatst hebt bekeken, de meest actieve klanten of leveranciers van de afgelopen 90 dagen met een minigrafiek van twaalf maanden, en een tijdlijn van de recente orders, facturen, offertes en acties. Zoeken gaat terwijl u typt; met Ctrl+K of / staat u direct in het zoekveld. Onder Alle klanten staat een compacte, sorteerbare lijst met de laatste order, de omzet van twaalf maanden en de sterwaardering, te filteren op actief, minder actief en slapend. Omzetbedragen ziet u alleen met het recht op statistieken of verkoopgrafieken.
De kaart toont bovenaan de afbeelding van de relatie uit Tradium, de sterwaardering, de lidmaatschappen en de kerncijfers: omzet, orders, de laatste order en de openstaande facturen. Vanuit de kaart bestelt u namens de klant, legt u een nieuwe actie vast of stuurt u een e-mail via Tradium Mail, met de ontvanger al ingevuld. De logboeken zijn opnieuw opgebouwd: u zoekt en filtert op jaar en op open of afgehandeld, opent een regel met de bijlage in een zijpaneel, en legt daar nieuwe acties vast of handelt ze af. Een lange omschrijving wordt daarbij niet meer afgekapt.
Nieuw is dat u de bedrijfsgegevens en de contactpersonen in het portaal kunt bijwerken: adres, telefoon, e-mail, website, KvK- en btw-nummer, het correspondentieadres en de factuurgegevens. Contactpersonen voegt u toe, wijzigt u of verwijdert u in een zijpaneel, en u sleept ze naar een contactgroep, net als in Tradium voor Windows. Ook het memorandum, met eenvoudige opmaak, en de eigenschappen zijn te wijzigen. Financiële gegevens zoals kredietlimiet, betaaltermijn en bankgegevens wijzigt u alleen in Tradium voor Windows.
Wat u mag zien en wijzigen, volgt dezelfde rechten als in Tradium voor Windows: per tabblad lezen of schrijven, en voor de kaart zelf de rechten van uw Tradium-gebruiker. Zonder schrijfrecht ziet u het label Alleen lezen. Wijzigen kan alleen een interne gebruiker met een eigen Tradium-gebruiker; klanten en rayonmanagers kunnen alleen lezen. Het e-mailadres en de telefoonnummers van een interne medewerker of van een contactpersoon met een webaccount worden ook voor het inloggen gebruikt; die kan alleen een systeembeheerder wijzigen. Heeft een collega dezelfde gegevens intussen gewijzigd, dan meldt het portaal dat, in plaats van die wijziging te overschrijven. Elke wijziging wordt vastgelegd met uw naam, zodat u in Tradium voor Windows ziet wie wat heeft aangepast.

Nieuw! Webportaal: in de huisstijl van uw organisatie. 

Het webportaal kan nu de huisstijl van uw organisatie volgen: de kleuren, het lettertype, de vorm van knoppen en kaarten, het logo en het pictogram in het tabblad van de browser, zowel op het inlogscherm als in het portaal zelf. Voor een aantal organisaties is dat al ingesteld. De nieuwe klanten- en leveranciersapp neemt die huisstijl automatisch over.

Wat er verder is aangepast:
  • Opgelost: in het webportaal gaf Klanten > Logboeken een serverfout zodra er in de getoonde periode een logboekregel met een omschrijving van meer dan 2000 tekens stond, bijvoorbeeld een actie uit de agenda. Zulke regels worden nu gewoon getoond.
  • Opgelost: zoeken in e-mails op tekst uit een PDF-bijlage vond sinds juni 2026 vrijwel niets meer. Bij het indexeren werd de tekst van PDF-bijlagen onleesbaar opgeslagen, waardoor die woorden niet te vinden waren. Losse documenten en Word-, Excel- en TIFF-bijlagen hadden hier geen last van. De Trace Server leest de tekst van PDF-bijlagen nu weer correct.
  • Verbeterd: bij een foutmelding over een ontbrekend of niet goed geregistreerd onderdeel, zoals fout 339 of 372, noemt Tradium nu ook welk onderdeel en welk bestand het betreft, zowel in de melding als in het foutrapport. Zo'n probleem op een werkplek is daardoor veel sneller op te lossen.
  • Verbeterd: een ja/nee-instelling met de Franse waarde OUI of NON wordt nu overal herkend, net als JA/NEE, YES/NO en WAAR/ONWAAR.
  • Verbeterd: in het webportaal is de beveiliging van de logboeken, de bijlagen en het uploaden van bestanden bij klanten en leveranciers aangescherpt.
Let op voor beheerders: de wijzigingen in het webportaal staan los van deze release en zijn sinds 09-10-2026 stap voor stap live gegaan, ook voor gebruikers met een oudere Tradium-versie. De bijbehorende databasescripts zijn bij alle administraties al uitgevoerd. Het webportaal legt voortaan in WebAuditLog vast welke pagina's, kaarten en tabbladen een gebruiker opent; daarop is 'recent bekeken' gebaseerd. De Tradium-gebruiker dbo heeft in het webportaal, net als in Tradium voor Windows, alle rechten in Klanten, Leveranciers, Tradium Mail en Ask Tradium IQ. Het wegschrijven door de TBS Copilot gebruikt de instructies bij Tradium Services die sinds 09-10-2026 live zijn; met een oudere Tradium-versie werkt de Copilot zoals voorheen. Exporteren met SQL.RunReport vereist de bijgewerkte rapportbibliotheek van de Report Designer, en in geplande taken en webmacro's e-Comm 7.0.220 en de Macro Handler van 10-10-2026; die worden alle drie met deze release meegeleverd. Het probleem met PDF-bijlagen is opgelost in Trace Server 7.0.130, die ook met deze release wordt meegeleverd. Zodra die op een server draait, worden de e-mails met een PDF-bijlage sinds juni 2026 eenmalig opnieuw geïndexeerd; tot die tijd blijft zoeken op tekst uit die bijlagen onvolledig.


Release V12.10.038: (08-10-2026)

 Een e-mail in een andere taal vertaalt u nu met één klik, en Ask Tradium IQ zet een overzicht op verzoek in een net, afdrukbaar rapport. Accenten en het euroteken in e-mails worden weer goed weergegeven, en de documentviewer is voortaan alleen een viewer: een document dat u alleen bekijkt, blijft ongewijzigd. Daarnaast lost deze release problemen op bij het inboeken van leveranciersbonnen, het openen van afbeeldingen en de weergave van een aantal dialoogvensters. De bijbehorende databasewijziging is al bij alle administraties doorgevoerd. Deze update wordt aanbevolen voor alle gebruikers.

Nieuw! Ask Tradium IQ bouwt een rapport via de Report Designer.

 
Vraag bijvoorbeeld 'maak een rapport van de omzet per klant van dit jaar om af te drukken' en Ask Tradium IQ zet de gegevens in een opgemaakt rapport met titel, kolomkoppen, groepen met subtotalen, een eindtotaal en paginanummers. Het rapport opent direct en wordt bewaard in uw map Documenten, zodat u het later opnieuw kunt openen, aanpassen of afdrukken. Onder het antwoord meldt Ask Tradium IQ of het rapport is gemaakt, of dat de selectie geen gegevens opleverde of te groot was voor een rapport (hooguit 5.000 regels en 14 kolommen). Vraag in dat laatste geval om een kleinere selectie of om een Excel-werkblad.
Het oude uitvoertype Rapport, dat via de vorige rapportgenerator liep en daarbij kon vastlopen, is vervallen; de Report Designer neemt die rol over. Daarvoor hebt u het recht op de Report Designer nodig. Verder controleert Tradium een uitvoerquery van Ask Tradium IQ voortaan vóór het uitvoeren. Is de query ongeldig, bijvoorbeeld door een onbekende kolom, dan krijgt u een korte melding in het gesprek in plaats van een foutvenster met de volledige SQL-tekst.
En, hier blijft het niet bij! Vraag bijvoorbeeld om een 'grafiekweergave' of om een 'mooi rapport inclusief staafgrafiek'. Ask Tradium IQ bouwt ook dat automatisch op. Alle rapportages worden in uw persoonlijke Documenten-map opgeslagen als een .tlst bestand dat u zelf naderhand kunt aanpassen in de Report Designer. Deze krachtige rapportgenerator vind u onder het hoofdmenu TOOLS.

+ Nieuw! Een e-mail vertalen met één klik. In de berichtweergave van de mailmodule staat de nieuwe knop Bericht vertalen. Een klik vertaalt het getoonde bericht naar de taal waarin u Tradium gebruikt, zonder dat u eerst een taal hoeft te kiezen. Nog een klik zet de oorspronkelijke tekst terug. Opent u een ander bericht, dan vervalt de vertaling vanzelf.
Tradium vertaalt het bericht per alinea of tekstblok. Zo herkent de vertaaldienst de taal van elk deel apart, en blijven delen die al in uw taal staan ongewijzigd, zoals uw eigen disclaimer of een eerder antwoord in de conversatie. Tot nu toe lukte het vertalen van bijvoorbeeld een Duitse e-mail met een Nederlandse disclaimer eronder niet: de vertaaldienst zag het geheel aan voor Nederlands en Tradium meldde dat de tekst niet vertaald kon worden. Ook vertalen via het snelmenu (rechtermuisknop) zonder tekstselectie werkt nu op deze manier. Staat het hele bericht al in de gewenste taal, dan meldt Tradium dat er niets te vertalen is.
+ Verbeterd! Accenten en het euroteken in e-mails worden weer goed weergegeven. Bij ongeveer een derde van de inkomende e-mails verschenen letters met een accent, zoals é en ë, en het euroteken in de berichtweergave als een vraagteken in een ruitje (�). Het ging om berichten die volgens hun eigen opmaak in de tekenset UTF-8 zijn opgesteld, terwijl Tradium ze in een andere tekenset aan de weergave aanbood. De berichtweergave krijgt elk bericht nu in de juiste tekenset, zodat alle tekens kloppen. De knop UTF-8 in de berichtweergave is daarom vervallen: die loste dit probleem niet op en is niet meer nodig.
+ Verbeterd! De documentviewer is voortaan alleen een viewer. Tot nu toe overschreef de documentviewer bij het sluiten van een TIFF-document of afbeelding altijd het oorspronkelijke bestand, ook als u het alleen had bekeken. De viewer slaat nu alleen nog iets op na een bewerking: draaien, uitlijnen of het contrast verbeteren. Draaien wordt direct in het eigen formaat opgeslagen, dus een JPG blijft een JPG. Mislukt het opslaan, dan krijgt u nu een melding; voorheen ging dat ongemerkt voorbij. PDF- en PNG-bestanden kunt u in de viewer niet meer draaien.
Daarbij zijn de functies voor aantekeningen (de toolbox en het tonen en wissen van aantekeningen) en de krachtige PDF-editor vervallen. PDF-bestanden opent Tradium altijd in de standaard PDF-weergave; de instelling 'Gebruik krachtige PDF-editor tool ipv standaard viewer' is daarom uit de gebruikersopties verdwenen. Aantekeningen die al bij een document zijn opgeslagen, blijven zichtbaar. In het menu heet 'Verticaal omkeren' nu 'Roteren 180 graden', want dat deed het al. 'Horizontaal omkeren', dat in werkelijkheid een negatief van de afbeelding maakte, is vervallen.
Ook scannen vanuit Tradium is vervallen. Scan voortaan met het kopieerapparaat of de scanner naar de ingestelde importmap. De knop Importeren in de Scanner Wizard leest de .pdf-, .tif-, .doc-, .docx- en .rtf-bestanden uit die map in, waarna u ze zoals vertrouwd een voor een verwerkt.

Nieuw! Webportaal: de e-mailmodule is volledig vernieuwd. 


E-mail in het webportaal werkt nu in één rustig scherm, met grotere en beter leesbare letters. Links staat de mappenlijst, ingedeeld in Postvakken, Persoonlijk en Gedeelde mappen, die ook op een laptop zichtbaar blijft. Mappen met ongelezen post krijgen een stip. U kunt favoriete mappen vastzetten, op mapnaam zoeken en met Ctrl+K snel naar een map springen. Een bericht opent naar keuze rechts naast de lijst, onder de lijst of over de volle breedte.
De pagina herlaadt niet meer. Archiveren, verplaatsen, een label geven, als spam markeren en als gelezen of ongelezen markeren gebeurt direct, ook voor meerdere berichten tegelijk, en een verplaatsing maakt u met één klik ongedaan. U zoekt in afzender, onderwerp en trefwoorden, filtert op periode en label, en sorteert de getoonde berichten op afzender, onderwerp, datum of grootte. Sneltoetsen versnellen het werk; met het vraagteken ziet u ze allemaal. Vanuit een bericht opent u met één klik de klant- of leverancierskaart, en u ziet of en aan wie het al is beantwoord of doorgestuurd.
Net als in Tradium voor Windows draagt u een ontvangen bericht nu ook over aan een of meer collega's of mailgroepen, en laat u Tradium IQ een mailwisseling samenvatten. In het opstelscherm, dat voorlopig het vertrouwde blijft, maakt Tradium IQ op verzoek een concept voor uw antwoord. Berichten worden bovendien veilig getoond: scripts in een ontvangen e-mail worden niet meer uitgevoerd.

Nieuw! Webportaal: Ask Tradium IQ. 

Ask Tradium IQ staat nu ook in het menu van het webportaal, voor interne gebruikers. Stel uw vraag in gewone taal, bijvoorbeeld 'welke orders van Jansen staan nog open?', en het antwoord verschijnt in het gesprek, met dezelfde rechten als in Tradium voor Windows. Vraagt u om een overzicht of rapport, dan opent het portaal de gegevens als datalijst in een nieuw tabblad. Onder een antwoord staan links naar de e-mail, klant, leverancier, afspraak, servicetaak of productieorder waar het over gaat.
In het zijpaneel staan uw gesprekken: u begint een nieuw gesprek, zoekt in eerdere gesprekken, deelt een gesprek met een collega, kopieert er een link naar of exporteert het. Ask Tradium IQ in het portaal werkt ook op een tablet of telefoon.

Wat er verder is aangepast:
  • Opgelost: dubbelklikken op een JPG-bijlage of -document gaf de melding 'Geen associatie voor bestandsnaam-extensie' of opende een extern programma, ook als de optie 'Gebruik extern programma (Microsoft Paint) voor weergave van .JPG en .PNG bestanden' uit stond. Een JPG volgde ten onrechte de instelling voor Adobe Acrobat. Een JPG volgt nu de instelling voor JPG en PNG, en die instelling werkt nu ook echt voor PNG- en BMP-bestanden: staat ze aan, dan opent Windows het bestand; staat ze uit, dan toont Tradium het in de eigen viewer.
  • Opgelost: in Leveranciersbonnen inboeken bleef een half ingevoerde bon achter als u een bestelnummer verbeterde of een ander bestelnummer intypte. Een volgende bon op die bestelling werd dan geweigerd met de melding dat er nog een andere leveranciersbon in bewerking was. Tradium ruimt de onafgemaakte bon nu eerst op voordat een andere bestelling of bon wordt geopend.
  • Opgelost: in een aantal dialoogvensters bleven invoervelden, keuzelijsten of knoppen bij het openen leeg of onzichtbaar, of werden ze gedeeltelijk overgetekend. Dat gold onder meer voor Taak bewerken in de urenregistratie, Start- en stoptijd invoegen bij een servicetaak, Agenda-Plantaak details in de planning, Offerte afdrukken en Openingstijden bij projecten, Nieuw leveranciersartikel koppelen bij bestellingen en paklijsten, en het invoerformulier (Web Form) van een macro. Het venster Openingstijden verscheen bovendien soms onder de grijze schaduwlaag in plaats van erboven.
  • Opgelost: een middenpunt (·) in een e-mail verscheen in de berichtweergave als '&mi' gevolgd door een trema.
  • Opgelost: in het documentvoorbeeld, bijvoorbeeld in orderbeheer, bleef de werkbalk voor etiketbestanden (ZPL) staan als u daarna een ander soort document opende.
  • Opgelost: een PNG-afbeelding met een transparante achtergrond, zoals een logo, werd in het documentvoorbeeld en in de documentviewer op een zwarte achtergrond getoond, waardoor zwarte tekst of lijnen onzichtbaar waren. De achtergrond is nu wit.
  • Verbeterd: het documentvoorbeeld en het webbrowservenster gebruiken nu, net als de mailweergave en de mail-editor, een vaste browserprofielmap. Voorheen maakten ze na elke update per gebruiker een nieuwe profielmap aan en bleven de oude mappen staan, wat vooral op een server veel schijfruimte kon kosten.
  • Verbeterd: in de Taakplanner kunt u een geplande macro met het nieuwe vinkje In eigen proces in een afzonderlijk proces laten draaien. Dat is bedoeld voor macro's die lang duren of op een ander programma wachten, zoals Excel: de planner, de mailverzending en de overige taken lopen dan gewoon door. Loopt dezelfde taak nog, dan wordt hij niet nogmaals gestart. Standaard staat het vinkje uit en draaien de taken zoals voorheen na elkaar.
Let op voor beheerders: het vinkje In eigen proces in de Taakplanner gebruikt een nieuwe kolom uit SQL Updates 2026-10-06 TaakPlanner (EigenProces). Dat script is bij alle administraties al uitgevoerd; ontbreekt de kolom, dan blijft het vinkje grijs. De taak start pas echt in een eigen proces bij e-Comm vanaf versie 7.0.218; een oudere e-Comm negeert het vinkje en voert de taak uit zoals voorheen. Rapporten via Ask Tradium IQ vereisen de bijgewerkte rapportbibliotheek van de Report Designer, die met deze release wordt meegeleverd; ontbreekt die, dan meldt Ask Tradium IQ dat de rapportgenerator geen antwoord gaf. De instructies van Ask Tradium IQ bij Tradium Services zijn op 07-10-2026 bijgewerkt; werkplekken met een oudere Tradium-versie en het webportaal krijgen bij een vraag om een rapport de opgemaakte tekst in het antwoord en de gegevens als Excel-werkblad of datalijst. Na de update maakt Tradium per gebruiker eenmalig de nieuwe vaste browserprofielmap aan. De oude profielmappen in %LOCALAPPDATA% met de naam van een eerdere Tradium-versie (zoals TRADIUMV12_10037) kunnen daarna worden verwijderd.


Release V12.10.037: (06-10-2026)

Tekst die u in een e-mail plakt, komt nu bij de ontvanger aan in hetzelfde lettertype als u in de editor ziet, en het openen van een PDF-bijlage laat Tradium niet langer vastlopen op de paginanummering. Voor deze release is geen databasescript nodig. Deze update wordt aanbevolen voor alle gebruikers.
  • Opgelost: tekst die u in een e-mail plakte, bijvoorbeeld uit een webpagina, een AI-assistent of een ander programma, zag er in de editor uit als de rest van het bericht, maar kwam bij de ontvanger en in de berichtweergave in een ander of groter lettertype aan, zoals Times New Roman of Arial. Het lettertype na het plakken alsnog instellen hielp niet: in de editor veranderde er niets en het bericht ging ongewijzigd de deur uit. Een e-mail gaat nu altijd weg in het lettertype en de grootte die u in de editor ziet, ook met opsommingen en genummerde lijsten uit de geplakte tekst. Plakken als platte tekst is daarvoor niet meer nodig. Ook het oorspronkelijke bericht onder uw antwoord ziet de ontvanger nu zoals het in de editor staat.
  • Verbeterd: bij het openen van sommige PDF-bijlagen, bijvoorbeeld vanuit een e-mail, kon Tradium zonder melding blijven hangen, zodat het programma opnieuw gestart moest worden. Tradium werkt de paginanummering van de PDF-weergave nu pas bij als het bestand volledig is geladen, zodat het laden daar niet meer op kan vastlopen.


Release V12.10.036: (05-10-2026)

Ask Tradium IQ opent nu ook wat u zoekt: vraag naar een e-mail, klantenkaart, artikel, order of afspraak en het gevraagde gaat direct open, in Tradium en in het webportaal. Daarnaast controleert Tradium bij het openen van een e-mail voortaan of u toegang tot dat bericht hebt, toont een foutmelding uit de database nu de werkelijke oorzaak, en houdt een opsomming in een e-mail bij de ontvanger het juiste lettertype. De bijbehorende databasewijzigingen zijn al bij alle administraties doorgevoerd. Deze update wordt aanbevolen voor alle gebruikers.
+ Nieuw! Ask Tradium IQ opent nu direct wat u vraagt. Tot nu toe kon Ask Tradium IQ u wel vertellen welke e-mail, klant of afspraak u zocht, maar daarna moest u die zelf opzoeken. Vraagt u nu bijvoorbeeld 'open de mail van PostNL van 20 september', 'toon de klantenkaart van Jansen in Heerhugowaard' of 'laat de afspraak met Bakker zien', dan gaat het gevraagde direct open.
Dat werkt voor e-mails, klanten- en leverancierskaarten, artikelkaarten, verkooporders, projecten, productieorders, serviceobjecten, agenda-afspraken en -taken, servicetaken en de urenregistratie van een medewerker. Ook een applicatie opent Ask Tradium IQ op verzoek, zo nodig meteen met een filter: mailbeheer (ook in een bepaalde map), orderbeheer en inkoopbeheer (bijvoorbeeld alleen de af te handelen orders van één klant), servicebeheer en uw eigen servicetaken. Zijn er meerdere treffers, dan noemt Ask Tradium IQ ze en vraagt welke u bedoelt. Vraagt u zelf om meerdere, dan opent hij er hooguit vijf tegelijk.
In het webportaal verschijnt onder het antwoord een link naar de e-mail, klant, leverancier, afspraak, servicetaak of productieorder. Wat alleen in Tradium voor Windows bestaat, zoals orderbeheer, meldt het portaal als zodanig. Alles opent met uw eigen rechten: mag u een kaart of bericht niet inzien, dan meldt Tradium dat zoals altijd.
+ Uitgebreid! Openen of exporteren: uw vraag bepaalt het. Naast openen kon Ask Tradium IQ al langer een overzicht voor u klaarzetten als uitvoerbestand. Vraag bijvoorbeeld 'zet de omzet per klant van dit jaar in Excel', 'maak een datalijst van de openstaande orders' of 'open een werkblad met de artikelen onder de minimumvoorraad'. Mogelijk zijn een Excel-werkblad, een datalijst, een data-werkblad, de databrowser, een rapport, een Word-document, een algemene query in de SQL Ontwerper en een grafisch overzicht. Noemt u geen vorm, dan vraagt Ask Tradium IQ welke u wilt. Vanuit de lijst klikt u door naar bijvoorbeeld de klantenkaart, de order of de artikelkaart.
Vraagt u om één bestaande e-mail, kaart of afspraak te openen of te tonen, dan gaat die open. Vraagt u om een verzameling gegevens in een uitvoervorm, dan volgt een export. Wilt u alleen iets weten, zoals 'hoeveel orders staan er open?', dan krijgt u het antwoord gewoon in het gesprek. Ook de uitvoer gebeurt met uw eigen rechten: Tradium controleert zelf of u een bepaalde uitvoervorm mag gebruiken.
+ Verbeterd! Tradium controleert bij het openen van een e-mail of u er toegang toe hebt. Een e-mail die u opende via een koppeling, bijvoorbeeld vanuit een logboek, een document, een overzicht of Ask Tradium IQ, werd tot nu toe altijd getoond; alleen de mailmodule zelf beperkte zich tot de mappen die u mag zien. Tradium controleert nu bij elk bericht dat u opent of het hoort bij uw eigen mailbox, een gedeelde mailbox of map, de map Servicetaken, een logboek waarvoor u rechten hebt, of een document van een artikel, order of project. Zo niet, dan blijft het bericht dicht en ziet u een duidelijke melding.
Ook de rechten per tabblad tellen mee. Is bijvoorbeeld het tabblad Acties van de klantenkaart voor u verborgen, dan opent u ook geen e-mail uit dat logboek meer. In de mailmodule ziet u de map van een klant- of leverancierslogboek alleen nog als dat tabblad voor u zichtbaar is, en bij een klant of leverancier ziet u alleen e-mails uit logboeken die u mag inzien. In het webportaal geldt voortaan dezelfde controle; daar kunt u nu ook berichten uit een gedeelde mailbox of map openen.
  • Verbeterd: weigert de database een opslag of bewerking, bijvoorbeeld omdat een controle een ongeldige invoer tegenhoudt, dan toont de foutmelding nu die werkelijke reden. Ging er een informatieve waarschuwing aan vooraf, zoals 'Warning: Null value is eliminated by an aggregate or other SET operation', dan zag u tot nu toe alleen die waarschuwing en bleef de oorzaak verborgen. Dat geldt ook voor het foutrapport dat Tradium daarbij verstuurt.
  • Opgelost: het openen van een document waarvan de inhoud niet overeenkwam met de bestandsextensie, gaf de foutmelding 'Overloop' en een foutrapport. Tradium zag zo'n bestand ten onrechte aan voor een door Tradium gecomprimeerd bestand en probeerde het uit te pakken; dat gebeurt niet meer.
  • Opgelost: een opsomming of genummerde lijst in een e-mail stond bij de ontvanger, en na het opnieuw openen van een concept, in een ander lettertype (Times New Roman) dan de rest van het bericht; vaak gold dat ook voor de regels na de lijst. In de editor zelf zag alles er goed uit. De lijst houdt nu het lettertype van het bericht.
  • Opgelost: bij het openen van een venster kon de foutmelding 'Ongeldig gebruik van Null' verschijnen als het eerste invoerveld, of de eerste cel van een tabel, in de database nog leeg was.
  • Opgelost: na het openen van een agenda-afspraak via een koppeling, bijvoorbeeld vanuit een logboek, meldde de statusbalk ten onrechte dat er een bestand in Windows werd geopend.
Let op voor beheerders: voor deze release is geen nieuw databasescript nodig. De controle bij het openen van e-mail gebruikt de databasefuncties uit SQL Updates 2026-10-03 IBMail toegang (ReadMail en logboekrechten), die op 03-10-2026 bij alle administraties zijn bijgewerkt; ontbreken ze in een administratie, dan opent Tradium een e-mail zoals voorheen. Hetzelfde script regelt de controle in het webportaal, de logboekmappen in de mailmodule en de e-mails bij klanten en leveranciers; die werken daarom sinds 03-10-2026 al, ook op werkplekken waar nog een oudere Tradium-versie draait. De instructies van Ask Tradium IQ (bij Tradium Services) en het openen vanuit het webportaal zijn op 03-10-2026 en 04-10-2026 in gebruik genomen. Openen vanuit het venster Ask Tradium IQ in Tradium zelf en de controle bij het openen van e-mail in Tradium vereisen wel deze release.


Release V12.10.035: (01-10-2026)

De TBS Copilot in de Basic Script Editor kent nu het databaseschema van uw administratie, net als de SQL Copilot, en gaat veel zuiniger om met grote macro's. Beide co-pilots beginnen een nieuwe chat voortaan echt opnieuw, Ask Tradium IQ beantwoordt nu ook vragen over e-mail, en een anderstalige installatie toont na een update meteen overal de juiste taal. Voor deze release is geen databasescript nodig. Deze update wordt aanbevolen voor alle gebruikers.
+ Uitgebreid! De TBS Copilot kent nu het databaseschema van uw administratie. Vroeg u in de Basic Script Editor om een macro die gegevens leest of bijwerkt, dan wist de TBS Copilot niet welke tabellen en kolommen er bestaan. Hij vroeg u dan om de veldnamen, of bouwde controles in de macro om dat tijdens het uitvoeren na te gaan. De schemakennis die de SQL Copilot in de SQL Ontwerper al gebruikt, werd voor de TBS Copilot nooit ingeschakeld.
Dat is nu wel het geval: de co-pilot zoekt tabellen, kolommen en relaties van uw eigen administratie zelf op. De allereerste keer dat de co-pilot bij u wordt geopend, wordt die kennis eenmalig klaargezet; dat duurt enkele seconden. Daarnaast kent de co-pilot de bekende valkuilen van Tradium Basic Script beter, gebruikt hij in een macro altijd de administratie waarin de macro draait in plaats van een vast administratienummer, en gebruiken zijn Excel-voorbeelden nu de juiste opdrachten van het XLS-object.
+ Verbeterd! De TBS Copilot gaat veel zuiniger om met grote macro's. Bij elke vraag stuurde de TBS Copilot de volledige code van alle geopende tabbladen mee, ook bij een vervolgvraag en ook van tabbladen waar de vraag niet over ging. Bij een grote macro werd elke vraag daardoor trager en duurder.
Voortaan gaat code alleen mee als die sinds uw vorige vraag is gewijzigd. Tabbladen die niet actief zijn en niet als include worden gebruikt, gaan alleen met hun naam mee; heeft de co-pilot er toch een nodig, dan vraagt hij u dat tabblad actief te maken. In een praktijkmeting met een grote macro werd een vervolgvraag daardoor ruim zes keer kleiner.
+ Verbeterd! Een nieuwe chat met een co-pilot begint nu echt opnieuw. De SQL Copilot en de TBS Copilot onthielden het vorige gesprek, ook als het chatvenster leeg begon of als u koos voor een nieuwe chat. Dat oude gesprek, met alle eerder meegestuurde code en schemagegevens, telde daardoor bij elke nieuwe vraag mee.
Elke nieuwe chat begint voortaan met een schone lei, ook bij het eerste openen. In de SQL Ontwerper kunt u bij het opnieuw tonen van het AI-paneel nu kiezen voor een nieuwe chat of verdergaan met de huidige. In de Basic Script Editor toont Nee op die vraag voortaan de huidige chat weer, in plaats van niets te doen.
+ Uitgebreid! Ask Tradium IQ beantwoordt nu ook vragen over e-mail. Een vraag als 'hoeveel e-mails met een bepaalde bijlage zijn deze week binnengekomen?' werd geweigerd als vallend buiten het onderwerp, ook voor systeembeheerders. Ask Tradium IQ beantwoordt nu alle vragen die met de gegevens in Tradium te beantwoorden zijn, dus ook over e-mail en berichten, documenten, agenda en taken.
Voor e-mail gelden duidelijke grenzen. Van uw eigen mailbox ziet u alles, ook de inhoud. Van andere mailboxen ziet u alleen de kenmerken - afzender, geadresseerde, onderwerp, datum en de namen van bijlagen - en aantallen, bijvoorbeeld voor statistiek op de supportafdeling, maar nooit de inhoud; ook niet als samenvatting of via een zoekterm. Een systeembeheerder kan alle e-mail inzien.
  • Opgelost: in een anderstalige installatie bleven na het installeren van een nieuwe release in de eerste sessie de menubalk, het lint en de iconenbalk van het hoofdvenster in het Nederlands, terwijl de rest van het programma wel vertaald was. Pas na opnieuw opstarten klopte alles. Het venster met de licentieovereenkomst dat bij een nieuwe release verschijnt, laadde het hoofdvenster te vroeg; dat gebeurt niet meer.
  • Opgelost: bij een vraag aan de TBS Copilot ging uw vraag nog een tweede keer mee, aangeduid als geselecteerde code. Nu gaat alleen de code mee die u werkelijk in de editor hebt geselecteerd.
Let op voor beheerders: voor deze release is geen databasescript nodig; de co-pilots gebruiken de databaseprocedures voor AI-gesprekken en schema-export die al in uw administratie aanwezig zijn. De verbeterde instructies van de co-pilots en de e-mailregels van Ask Tradium IQ zitten niet in het programma maar bij Tradium Services, en zijn op 30-09-2026 en 01-10-2026 al in gebruik genomen; die werken dus ook op werkplekken waar nog een oudere Tradium-versie draait. Het opzoeken van het databaseschema door de TBS Copilot, het zuiniger meesturen van code en de nieuwe chat die echt opnieuw begint, vereisen wel deze release.


Release V12.10.032: (30-09-2026)

Foto's die met een telefoon zijn gemaakt worden weer gewoon getoond in de documentweergave en bij artikelen en bijlagen, het venster Orderinformatie opent zonder foutmelding en maakt proforma-orders eindelijk herkenbaar aan een groene achtergrond, en wijzigingen aan een order worden niet meer stilzwijgend overgeslagen. Voor deze release is geen databasescript nodig. Deze update wordt aanbevolen voor alle gebruikers.
+ Opgelost! Foto's van een telefoon werden niet weergegeven. Opende u in de documentweergave een foto die bij een order, een klant, een leverancier of in de Archiefbrowser was vastgelegd, dan kon de melding Invalid file format - Unable to display image verschijnen en bleef het document leeg. Het ging vrijwel altijd om afbeeldingen die met een telefoon zijn gemaakt en via WhatsApp of e-mail binnenkomen.
Er bestaan twee varianten van het JPEG-formaat. Het onderdeel waarmee Tradium documenten weergeeft leest er maar een van, en telefoons leveren vrijwel altijd de andere. Kan een afbeelding niet worden gelezen, dan zet Tradium hem nu eerst om en toont hem alsnog. Datzelfde vangnet werkt ook voor afbeeldingen in drukwerkkleuren (CMYK) en andere bijzondere varianten. Voor gewone afbeeldingen verandert er niets: die worden onveranderd en zonder omweg getoond.
Dezelfde beperking zat in het ophalen van afbeeldingen uit de database, bijvoorbeeld een artikelfoto of een afbeelding in een documentkaart. Daar kwam geen foutmelding, maar bleef het vak simpelweg leeg terwijl het miniatuur ernaast wel zichtbaar was. Ook die afbeeldingen komen nu gewoon in beeld.
+ Opgelost! Foutmelding bij het openen van Orderinformatie, en proforma-orders zonder kleur. Bij het aanmaken of wijzigen van een order opent vanuit Orderinvoer het venster Orderinformatie, waarin u onder meer de referentie, het bezorgadres, de status en de orderklasse vastlegt. Bij het openen verscheen daar geregeld de melding Invalid property value.
De achtergrondkleur van dat venster hoort de gekozen orderklasse te volgen. Die kleur werd echter al opgezocht voordat de orderklasse bekend was, zodat er met een onbruikbare waarde werd gewerkt - met de foutmelding als gevolg. Door dezelfde fout kreeg een proforma-order nooit de bedoelde groene achtergrond. De kleur wordt nu pas bepaald wanneer de orderklasse bekend is, proforma-orders krijgen nu daadwerkelijk de groene achtergrond die altijd al de bedoeling was, en het inkleuren van het venster kan het openen nooit meer afbreken.
+ Verbeterd! Wijzigingen aan een order die niet werden opgeslagen, met een reeks foutmeldingen. Sloot u in Orderinvoer het venster Orderinformatie met OK, dan kon het gebeuren dat uw wijzigingen niet werden opgeslagen. In plaats van een duidelijke uitleg volgde een reeks identieke foutmeldingen - soms meer dan tien achter elkaar - waaruit niet op te maken viel wat er aan de hand was.
Tradium controleert nu voor het opslaan of de ordergegevens op dat moment werkelijk kunnen worden bijgewerkt, en geeft u anders een enkele begrijpelijke melding met het advies de order opnieuw te openen. Dat geldt in de hele applicatie: kunnen gegevens niet worden bijgewerkt, dan leest u dat nu in gewone taal in plaats van een technische foutcode, en wordt er niet eindeloos opnieuw geprobeerd. Het bijbehorende foutrapport bevat voortaan ook de gegevens die nodig zijn om de oorzaak op te sporen.
  • Opgelost: bij het bekijken van of bladeren door de contactpersonen op de klantkaart kon de melding Automation error verschijnen. Dat gebeurde bij het rood markeren van de nog lege verplichte velden Voorletters en Achternaam, op het moment dat het venster de gegevens net opnieuw aan het inlezen was. Die markering wordt nu alleen nog bijgewerkt wanneer de kleur werkelijk verandert en kan geen foutmelding meer geven.
  • Opgelost: het annuleren van een werkorder met een lange omschrijving mislukte, met de melding String or binary data would be truncated. Bij elke volgende poging werd het erger, doordat de aanduiding *CANCELLED* er telkens opnieuw voor werd gezet. De aanduiding wordt nu nog maar een keer toegevoegd en zo nodig ingekort, zodat het annuleren altijd doorgaat. Deze aanpassing zit in de database en is op 29-09-2026 al uitgerold; zie Let op voor beheerders onderaan deze release.
Let op voor beheerders: voor deze release zelf is geen databasescript nodig. De aanpassing voor het annuleren van werkorders met een lange omschrijving zit niet in het programma maar in de databaseprocedure sp_UndoWerkOrder en is op 29-09-2026 al uitgerold; die werkt dus ook op werkplekken waar nog een oudere Tradium-versie draait. Verder wordt de vervoerderslijst van de Track-n-Trace koppeling sinds V12.10.031 live bij Tradium Services opgehaald en niet meer in de administratiedatabase gekopieerd. Draait bij u nog V12.10.029 of V12.10.030, dan kan die kopie na het bijwerken naar deze release worden opgeruimd.


Release V12.10.031: (28-09-2026)

Vensters met een verschuifbare scheiding blijven voortaan heel wanneer u ze smal of laag maakt, minimaliseert of via een externe schermsessie met een andere resolutie opent, de Track-n-Trace koppeling werkt met een altijd actuele vervoerderslijst en met zendingnummers waarin bijzondere tekens staan, en het inboeken van een deellevering opent weer de juiste administratie. Voor deze release is geen databasescript nodig. Deze update wordt aanbevolen voor alle gebruikers.
+ Opgelost! Foutmeldingen en een bevroren venster bij een klein of geminimaliseerd venster. Veel vensters zijn in twee of drie delen verdeeld, met een dunne balk ertussen die u met de muis kunt verschuiven. Maakte u zo'n venster erg smal of laag, minimaliseerde u het, of opende u het in een externe schermsessie met een kleinere resolutie, dan kon die scheiding buiten het venster belanden. Het gevolg was een foutmelding, een half opgebouwde indeling met verdwenen lijsten of knoppen, of een venster dat niet meer reageerde.
Voortaan wordt de scheiding altijd binnen het venster gehouden en worden lijsten, knoppen en tekstvakken nooit meer met een negatieve breedte of hoogte neergezet. Dat is centraal geregeld, zodat het voor alle vensters geldt, en daarnaast venster voor venster nagelopen in onder meer Orderinvoer, ArtikelBeheer, Magazijnen, Mailbeheer, de klantkaart, Leveranciersbonnen inboeken, Productie-orders, Planningbeheer, Order planning, het inplannen van orderpicking, Bezorgadvies, BTW aangifte, Zoeken naar artikelen, Zoeken naar relaties, de Basic Script Editor en de overzichtsvensters die uit meerdere lijsten bestaan. Bij een geminimaliseerd venster wordt de indeling helemaal overgeslagen, zodat de verhouding die u zelf had ingesteld bewaard blijft in plaats van verminkt te raken. En gaat er tijdens het opnieuw indelen toch iets mis, dan wordt de tijdelijke schermvergrendeling nu altijd opgeheven; een venster blijft dus niet meer bevroren achter.
+ Verbeterd! Track-n-Trace koppeling: actuele vervoerderslijst en zendingnummers met bijzondere tekens. Bij een paklijst kunt u met Nieuw verzendlabel... een zending koppelen aan de track-trace-pagina van de vervoerder. De keuzelijst met vervoerders werd tot nu toe eenmalig gekopieerd naar uw eigen administratie en daarna hooguit maandelijks bijgewerkt; een nieuwe of gewijzigde vervoerder kwam daardoor pas laat beschikbaar.
De lijst wordt nu bij elke opening van het venster rechtstreeks bij Tradium Services opgehaald en is dus altijd actueel. Lukt dat ophalen niet, dan krijgt u daar een melding over in plaats van een lege keuzelijst zonder uitleg. Verder is het venster breder gemaakt zodat lange vervoerdersnamen volledig leesbaar zijn, staat de invulvolgorde nu logisch op soort zending, vervoerder en zendingnummer, bevestigt Enter in de geopende vervoerderslijst de keuze in plaats van het venster te sluiten, en komt een klik in die lijst altijd aan, ook nadat u een eerder gekozen vervoerder heeft gewist.
Ten slotte werken zendingnummers en vervoerderscodes met een spatie, een schuine streep, een &, een # of een + nu gewoon: die tekens braken eerder de link, zodat het aanklikken van het label niets opleverde. Opent u zo'n koppeling later om hem te wijzigen, dan ziet u het zendingnummer weer leesbaar terug in plaats van in de coderingsvorm van de link.
+ Opgelost! Deelleveringen in Leveranciersbonnen inboeken openden de verkeerde administratie. Vroeg u bij het inboeken van een leveranciersbon de details van een deellevering op, dan werd het artikelnummer per ongeluk als administratienummer meegegeven. Afhankelijk van het artikelnummer leverde dat een foutmelding op, of werden de gegevens van een andere administratie opgezocht.
De details worden nu altijd in de administratie opgevraagd waarin u werkt.
  • Opgelost: een eigen macro die met een keuzevenster of een invoervenster om een antwoord vroeg, kreeg dat antwoord niet terug en werkte verder alsof er niets was ingevuld of gekozen. De keuze en de ingevoerde tekst komen nu bij de macro terecht.
Let op voor beheerders: de vervoerderslijst van de Track-n-Trace koppeling wordt vanaf deze build live bij Tradium Services opgehaald; de kopie in de administratiedatabase wordt niet meer gebruikt en niet meer aangemaakt. De serverkant hiervan (de lijstopvraag en het publieke doorstuurpunt van de labels) is sinds 25-09-2026 in gebruik, dus voor deze release is geen databasescript nodig. Maken macro's of de EDI-verwerking bij u zelf track-trace-links aan, dan gebeurt dat via de databasefunctie fn_TrackTraceURL; de bijgewerkte versie daarvan, met https en vervoerderscodes tot 30 tekens, is op 25-09-2026 uitgerold.


Release V12.10.030: (25-09-2026)

Tradium sluit niet langer onverwacht af wanneer u een venster met een documentvoorbeeld, tekstverwerker of afbeeldingen sluit, een blanco e-mailweergave herstelt zich voortaan zonder dat u Tradium opnieuw hoeft te starten, en de Scannerwizard waarschuwt u wanneer de documentherkenning twijfelt over een ingescande factuur. Voor deze release is geen databasescript nodig. Deze update wordt aanbevolen voor alle gebruikers.
+ Opgelost! Tradium sloot soms onverwacht af bij het sluiten van een venster. Dit kon gebeuren wanneer u een scherm sloot waarin een document, een tekst of afbeeldingen werden getoond, zoals de klant- of leverancierskaart, Artikelbeheer, Projecten, de agenda, orders, inkopen, servicetaken, de Archiefbrowser en het Voorraadadvies. De kans was het grootst wanneer u het venster sloot terwijl een document nog aan het laden was.
De oorzaak lag in de volgorde van afsluiten: het documentvoorbeeld, de tekstverwerker en de afbeeldingenweergave ruimden zichzelf pas op op het moment dat het venster al werd afgebroken. Voortaan gebeurt dat opruimen netjes vóórdat het venster sluit. Is er op dat moment nog een document aan het laden, dan wacht Tradium heel even met sluiten tot dat klaar is; dat merkt u hooguit als een fractie van een seconde. Een Excel-bestand dat voor het voorbeeld naar PDF werd omgezet, laat bovendien geen Excel meer op de achtergrond achter.
+ Verbeterd! Een blanco e-mailweergave herstelt zich zonder herstart. De weergave van e-mails en de HTML-editor maken gebruik van de browsercomponent van Windows. Lukte het starten daarvan één keer niet, dan bleef de e-mailweergave leeg tot u Tradium opnieuw opstartte.
Voortaan probeert Tradium het opnieuw, met een korte pauze ertussen, zodat de weergave zich meestal vanzelf herstelt. Daarnaast bewaart Tradium de instellingen van deze browsercomponent voortaan in een vaste map, in plaats van in een map die bij elke update veranderde. Daardoor opent de eerste e-mail na een update sneller en blijven uw instellingen behouden. Lukt het starten toch niet, dan wordt dat nu vastgelegd in het foutenlogboek, zodat de oorzaak kan worden achterhaald.
+ Nieuw! Scannerwizard: waarschuwingen van de documentherkenning. Ingescande en gemailde inkoopfacturen worden vooraf herkend, zodat de Scannerwizard de leverancier, het factuurnummer en de factuurdatum al voor u invult. Die herkenning is flink verbeterd: de AI leest voortaan het hele document, inclusief logo, kop- en voettekst en gescande pagina's, en controleert wat de tekstherkenning vond.
Twijfelt de herkenning, dan ziet u dat meteen. Op het tabblad met de relatie staat de leverancier dan in het rood, met de reden in de tooltip. Op het tabblad met de factuurgegevens staat onder de velden een rode melding die met Let op begint, bijvoorbeeld wanneer de tekstherkenning en de AI een ander factuurnummer lezen, wanneer een factuurdatum ongebruikelijk ver in het verleden ligt, of wanneer het om een declaratie van een medewerker gaat. Uw eigen bedrijf wordt nooit meer automatisch als leverancier voorgesteld; u kunt het wel zelf kiezen. Zonder waarschuwing werkt de wizard zoals u gewend bent.
  • Opgelost: een tegel op de startpagina waarvan de koppeling alleen uit spaties bestond, probeerde toch een document te openen. Zo'n tegel doet nu niets.
Let op voor beheerders: de verbeterde documentherkenning draait in de het server-proces Tradium Tracing Service, die de ingescande documenten vooraf verwerkt. De waarschuwingen in de Scannerwizard verschijnen pas wanneer ook die dienst is bijgewerkt. Met die update biedt de dienst een document dat niet te lezen is niet langer steeds opnieuw aan, en worden afbeeldingen uit e-mailhandtekeningen overgeslagen. De overige wijzigingen werken los daarvan.


Release V12.10.029: (22-09-2026)

Afbeeldingen die u in een e-mail plakt worden weer volledig en scherp weergegeven, de Web Form-ontwerper in de Basic Script Editor opent voortaan vooringevuld vanuit de code waarin u staat, en een SEPA-betaalbestand zonder BIC kan weer worden ingelezen in het Betalingsadvies. Voor deze release is geen databasescript nodig. Deze update wordt aanbevolen voor alle gebruikers.
+ Opgelost! Een geplakte afbeelding in een e-mail werd zwart. In het scherm e-mail verzenden plakt u een afbeelding, bijvoorbeeld uit Word, PowerPoint, een browser of een schermafdruk. Bij grote afbeeldingen bleef het deel dat buiten het venster viel zwart, ook nadat u had gescrold, en op sommige werkplekken was de afbeelding zelfs helemaal zwart.
De oorzaak lag in de manier waarop Tradium de afbeelding overnam: er werd een schermafdruk van gemaakt, en wat niet op het scherm paste kon daarbij niet worden vastgelegd. Voortaan neemt Tradium de afbeelding rechtstreeks van het klembord over, ongeacht het formaat: volledig, scherp en met behoud van transparantie. Een grote foto wordt daarbij automatisch compacter opgeslagen, zodat uw bericht hanteerbaar blijft. Lukt het plakken onverhoopt niet, dan krijgt u daarvan een melding in plaats van een zwart vlak.
+ Nieuw! De Web Form-ontwerper opent vooringevuld vanuit uw macro. In de Basic Script Editor opent u met Ctrl+Shift+W de ontwerper voor een webformulier. Tot nu toe begon u daar altijd met een leeg formulier, ook wanneer de macro al een formulier bevatte.
Voortaan leest Tradium de regel waarin uw cursor staat, zowel bij een rechtstreekse aanroep als bij een specificatie die u eerst in een variabele opbouwt. De ontwerper toont de velden zoals ze in uw macro staan, waarbij berekende waarden zichtbaar blijven als herkenbare plaatshouders, en het veld waarin uw cursor stond is meteen geselecteerd. Na OK schrijft Tradium de specificatie terug op exact dezelfde plaats in uw macro, met één veld per regel en met behoud van uw inspringing.
+ Opgelost! Betalingsadvies: een SEPA-bestand zonder BIC kon niet worden ingelezen. In het scherm Betalingsadvies leest u een SEPA-betaalbestand in, bijvoorbeeld vanuit uw salarispakket. Ontbrak in dat bestand de BIC (wat is toegestaan en onder meer voorkomt bij buitenlandse rekeningen) dan brak Tradium de import af met de melding dat de BIC niet overeenkwam.
Voortaan gebruikt Tradium in dat geval de BIC die bij de werknemer is vastgelegd. Staan beide vermeld, dan worden ze vergeleken op de eerste acht tekens: het deel dat de bank en het land aanduidt. Verschillen ze daarin wel, dan volgt nog steeds een melding en wordt de import afgebroken.
  • Opgelost: in de Web Form Simulator gaven datumvelden een foutmelding of een onjuiste datum terug. Datums worden nu doorgegeven in de internationale notatie (jjjj-mm-dd), zoals het webportaal die ook gebruikt, een datumbereik loopt standaard tot en met 31 december van het lopende jaar, en het venster geeft na sluiten niet langer het antwoord van de vorige keer terug.
Let op voor beheerders: deze versie maakt gebruik van een vernieuwd programmaonderdeel. Zorg dat de bijbehorende componenten-update is uitgerold voordat u de nieuwe versie in gebruik neemt; zonder dat onderdeel kan de Web Form-ontwerper in de Basic Script Editor niet worden geopend. De overige wijzigingen werken los daarvan.


Release V12.10.024: (18-09-2026)

Nieuwe SQL-gebruikers worden voortaan niet meer met volledige beheerdersrechten op de database aangemaakt, het verwerken van bankafschriften (CAMT.053) zet de regels in de juiste volgorde en met de juiste relatienaam in de journaalpost, de terugknop in het e-mailvenster werkt weer na het openen van een bijgevoegd e-mailbericht en ontbrekende vertalingen worden niet meer per e-mail verstuurd maar rechtstreeks in de database vastgelegd. Voor een deel van deze wijzigingen is een databasescript nodig; zie Let op voor beheerders onderaan deze release. Deze update wordt aanbevolen voor alle gebruikers.
+ Verbeterd! Nieuwe SQL-gebruikers krijgen beperktere databaserechten. Met de knop Nieuw in het scherm Opties en instellingen voegt u een nieuwe SQL-gebruiker toe. Tot nu toe kreeg elke nieuwe gebruiker daarbij de databaserol db_owner, en daarmee volledige beheerdersrechten op de hele database. Voortaan krijgt een nieuwe gebruiker alleen de rollen die nodig zijn voor het dagelijks werken met Tradium (db_tradium_gebruiker en db_tradium_werktabellen). De rol db_owner blijft voorbehouden aan de systeembeheerder, dat wil zeggen de gebruiker die in de instelling SysteemBeheerder staat.
Lukt het toekennen van de rollen niet, dan verschijnt daarvan een melding en wordt het aanmaken van de gebruiker afgebroken. Is het bijbehorende databasescript in uw database nog niet uitgevoerd, dan maakt Tradium de nieuwe gebruiker aan zoals voorheen, met de rol db_owner.
+ Opgelost! Bankafschriften inlezen (CAMT.053): juiste volgorde en relatienaam in de journaalpost. In het scherm CAMT.053 Journaalverwerking zijn twee zaken verholpen. Ten eerste stonden de regels van een verwerkte batch in de journaalpost niet altijd in de volgorde van het bankafschrift; ze volgen nu de volgorde van het afschrift.
Ten tweede werd bij het toevoegen van een klant of leverancier aan de boekingspecificatie, en bij Post 999999, de woonplaats zonder scheiding achter de naam in de journaalregel geplakt (bijvoorbeeld Jansen BVUTRECHT). De journaalregel bevat nu alleen de naam van de relatie. De grootboekboeking zelf werd hierdoor niet beïnvloed; die haalt de naam bij het doorboeken opnieuw op.
  • Opgelost: wanneer u in het e-mailvenster een bijlage opende die zelf een e-mailbericht is (een .msg- of .eml-bestand), gebeurde er bij een klik op de terugknop niets. De knop brengt u nu terug naar het bericht waarmee u begon, ook wanneer het bijgevoegde bericht zelf weer een bijgevoegd bericht bevat: u komt dan direct terug bij het oorspronkelijke bericht. De terugknop blijft bovendien werken wanneer het mailvenster tijdens het lezen wordt vernieuwd, en verdwijnt zodra u een ander bericht opent.
  • Verbeterd: ontbrekende vertalingen — teksten waarvoor in uw taal nog geen vertaling bestaat — worden bij het afsluiten van Tradium niet langer per e-mail naar de vertaaldesk van Tradium gestuurd, maar per tekst vastgelegd in de database van uw omgeving; de Tradium Downloader stuurt ze van daaruit door. Een tekst die al bekend of vertaald is, wordt niet nogmaals vastgelegd.
Let op voor beheerders: de volgende wijzigingen vereisen een bijbehorend databasescript. Voer dit script uit in de database van uw omgeving voordat u de nieuwe versie van Tradium in gebruik neemt.
  • Databaserollen Tradium-gebruikers (db_owner intrekken) — voor de beperktere databaserechten van SQL-gebruikers. Voer dit script uit na het databasescript Parameters_Trigger1 (alleen systeembeheerder). Het script past ook de rollen van bestaande gebruikers aan: alleen de systeembeheerder behoudt de rol db_owner. Zonder dit script maakt Tradium een nieuwe gebruiker aan met de rol db_owner, zoals voorheen.
  • sp_Commit_CAMT_Batch (volgorde en relatienaam) — voor de juiste volgorde en relatienaam bij het verwerken van bankafschriften. Zonder dit script staan de regels in de journaalpost niet in de volgorde van het bankafschrift.
  • Vertaalketen zonder bestandssysteem — voor het vastleggen van ontbrekende vertalingen in de database. Zonder dit script kan bij het afsluiten van Tradium een databasefoutmelding verschijnen.


Release V12.10.023: (16-09-2026)
Deze release introduceert de Track&Trace-koppeling bij paklijsten: per zending wordt een verzendlabel vastgelegd met een volgnummer dat rechtstreeks doorlinkt naar de vervoerder. Daarnaast is de samenwerking met Microsoft Excel grondig herzien — macro's en exports draaien voortaan in een eigen Excel-instantie en kunnen niet langer op een onzichtbare vraagvenster blijven staan — en meldt het uitvoeren van betaalopdrachten niet meer "succesvol voltooid" wanneer de verzending in werkelijkheid is mislukt. Deze update wordt aanbevolen voor alle gebruikers.
+ Nieuw! Track&Trace-koppeling bij paklijsten. In het orderoverzicht is bij een paklijst de menukeuze Nieuw verzendlabel... beschikbaar, en bij een bestaand verzendlabel Verzendlabel wijzigen.... U kiest de soort zending (lucht, post, container, B/L of een rechtstreekse koppeling), de vervoerder en het zendingnummer; Tradium legt het verzendlabel bij de paklijst vast, compleet met de volglink.
Het label hangt bewust aan de paklijst en niet aan de order. Daardoor kunnen er meerdere verzendlabels bij één zending horen — bijvoorbeeld wanneer een levering over twee of drie transporteurs loopt — en blijft de functie buiten beeld bij bedrijven die geen verzendlabels gebruiken.
De volglink wijst naar de Tradium-servicehost en niet naar de vervoerder zelf. Die stuurt door naar het juiste volgscherm en registreert de opening. Voordeel: wijzigt een vervoerder zijn adresopbouw, dan werken de reeds opgeslagen links meteen weer, zonder nieuwe versie van Tradium. De lijst met vervoerders wordt bij het eerste gebruik automatisch opgehaald en daarna hooguit maandelijks bijgewerkt; daarvoor is een werkende verbinding met TradiumServices nodig.
+ Verbeterd! Macro's en exports naar Excel: eigen werkomgeving, geen blokkades meer. Tot nu toe koppelde Tradium zich aan een Excel die toevallig al draaide. Op een terminalserver betekende dat: de Excel van een collega — of een exemplaar dat van een vorige export was blijven staan. Bleef daarin één vraagvenster open staan (wijzigingen opslaan?, bestand vervangen?), dan liep vervolgens élke Excel-actie van élk Tradium-proces daarop vast, zonder foutmelding. Tradium start voortaan altijd een eigen, afgeschermde Excel-instantie.
Bij een onbeheerde export (rapportage, nachtverwerking, geplande taak) worden vraagvensters bovendien onderdrukt: een export naar een bestaande bestandsnaam overschrijft zonder te vragen, en het werkboek wordt zonder vraag gesloten. Vergeet een macro de Excel af te sluiten, dan ruimt Tradium die zelf op — tenzij de macro Excel bewust aan de gebruiker heeft getoond; dan blijft het venster gewoon staan.
Tot slot kunnen macro's een heel celbereik in één keer uitlezen in plaats van cel voor cel. Dat scheelt op grote werkbladen vele duizenden aanroepen en maakt het inlezen van een omvangrijk Excel-bestand merkbaar sneller.
+ Opgelost! Betaalopdracht meldde "succesvol voltooid" terwijl er niets verzonden was. Bij het uitvoeren van betaalopdrachten via de directe bankkoppeling (Host-to-Host) keek Tradium na afloop alleen of het opdrachtbestand was aangemaakt. Mislukte de verzending daarna — bijvoorbeeld doordat de versleuteling met een verlopen sleutel werd geweigerd — dan bestond dat bestand nog steeds, werd de afdruk gemaakt en verscheen de melding dat de verwerking succesvol was voltooid. De betaalopdracht gold daarmee als verzonden terwijl de bank niets had ontvangen.
Tradium controleert nu op een bevestigde, geslaagde verzending; pas dan volgen de afdruk en de melding. Daarnaast leest Tradium voortaan de foutcode uit van externe programma's die het aanroept, zodat een geweigerde versleuteling of upload zichtbaar wordt als fout in plaats van geruisloos te slagen.
  • Opgelost: in het administratiebeheer sprong de lijst na het opslaan van een wijziging terug naar de eerste administratie. Het scherm keert nu terug naar de administratie die u zojuist hebt bewerkt.
  • Opgelost: in het administratiebeheer konden de velden van de niet-actieve tabbladen over het scherm heen verschijnen. Alleen het tabblad dat u geopend hebt is nog zichtbaar.
  • Opgelost: het venster Artikelbeheer kon niet meer worden gesloten — sluiten werd geweigerd juist wanneer het wél toegestaan was.
  • Opgelost: Ask Tradium IQ liet bij elke vraag tijdelijke bestanden achter in de map Mijn Documenten. Bij een antwoord dat wat langer duurde liepen dat er tientallen per vraag op. Deze bestanden worden nu opgeruimd, inclusief de restanten van eerdere sessies; ook een half binnengehaald antwoord blijft niet langer staan.
  • Opgelost: het ophalen van gegevens bij TradiumServices kon stilzwijgend niets opleveren doordat de controle op een geslaagd inlezen verkeerd werd beoordeeld.
  • Verbeterd: in een groot aantal schermen — waaronder de paklijstverwerking, het artikelbeheer, de documentviewer, de bestandsbrowser en het aanmeldvenster — vermeldt een foutmelding voortaan de exacte plaats in het programma. Dat verkort de zoektijd bij een storingsmelding aanzienlijk. Tegelijk zijn op diverse plaatsen ontbrekende foutafhandelingen toegevoegd, zodat een fout netjes wordt gemeld in plaats van door te werken met een onbekende uitkomst.


Release V12.10.022: (08-09-2026)

Deze release is vrijwel volledig gewijd aan de nieuwe e-mail-editor die met V12.10.16 in gebruik is genomen. De opmaakknoppen – kleuren, opsommingen en tabellen – werken weer zoals bedoeld, afbeeldingen kunnen weer worden ingevoegd en aangepast, en het menu Bewerken doet in het opstelvenster weer wat het zegt. Daarnaast zijn twee vastlopers verholpen die zich buiten de e-mail voordeden: het draaien van een macro vanuit een andere macro, en een overbelaste interne wachtrij. Deze update wordt aanbevolen voor alle gebruikers.


Release V12.10.021: (04-09-2026)

Deze release combineert nieuwe functionaliteit rond kostenverdeling, orderbehandeling en spellingcontrole met een grondige opschoning van de fundering: de laatste externe hulpbibliotheek is volledig in Tradium zelf opgenomen en de keuzelijsten (dropdowns) zijn opnieuw uitgelijnd. Daarnaast is een vastloper opgelost die al sinds V12.9 in de mailbijlagen zat. Deze update wordt aanbevolen voor alle gebruikers.
+ Verbeterd! Keuzelijsten (dropdowns) opnieuw uitgelijnd. De uitklaplijst van de Tradium-keuzevelden bepaalt zijn plaats voortaan op het werkgebied van het beeldscherm wáárop het veld staat, in plaats van op het primaire scherm. Op een laptop met afwijkende resolutie of DPI-schaling, en bij twee beeldschermen, klapte de lijst daardoor onnodig omhoog of viel hij deels buiten beeld; dat is verholpen. De lijst blijft nu altijd binnen het scherm, kort zo nodig in met een schuifbalk in plaats van om te klappen, en de omlijning en schuifbalk sluiten weer netjes op de rand aan.
Verder toont een keuzelijst voortaan standaard 15 regels in plaats van 6 — die grens stamde nog uit het tijdperk van beeldschermen van 640 pixels hoog. Het aantal blijft instelbaar per gebruiker (instelling DropItems bij de kleur- en weergave-instellingen). Tijdens het typen filtert een keuzelijst die op een gegevensbron is gebaseerd nu direct op de ingetypte woorden; in een eenvoudige lijst worden de treffers geel gemarkeerd.
+ Nieuw! Spellingcontrole met suggesties in de e-mail-editor. Rechtsklikken op een rood onderkringeld woord levert nu maximaal vijf verbetervoorstellen, plus de keuze Toevoegen aan woordenlijst. Suggesties en kringels komen uit dezelfde Windows-spellingcontrole, zodat ze niet meer van elkaar kunnen afwijken.
Tegelijk is opgelost dat de spellingcontrole soms de verkeerde taal hanteerde en daardoor vrijwel elk woord onderkringelde: Tradium zet de gekozen taal nu zelf voorop in het profiel van de editor en zet talen waarvoor op de werkplek geen woordenboek aanwezig is bewust achteraan. De handmatige profiel-reparatie die daarvoor tot nu toe op de terminalservers nodig was, vervalt daarmee.
+ Uitgebreid! Transportkosten automatisch verdelen — nu ook over paklijsten. Bij het boeken van een kostennota verdeelde het rekenlampje de vrachtkosten al automatisch over de gekoppelde leveranciersbonnen (tabblad Inkoop). Diezelfde automatische verdeling is nu ook beschikbaar op het tabblad Verkoop, over de gekoppelde paklijsten.
De verdeelsleutel wordt bovendien slimmer gekozen: Tradium verdeelt op gewicht, en valt terug op goederenwaarde, dan op colli en pas als laatste op gelijke delen — waarbij een sleutel alleen wordt gebruikt als élke regel in de set daadwerkelijk een waarde heeft. Het afrondingsverschil komt op de grootste regel terecht, zodat de som van de regels exact gelijk is aan het ingevoerde bedrag.
+ Nieuw! Behandelaar aanpasbaar bij de orderinformatie. In het scherm Orderinformatie (F4 vanuit de paklijstverwerking) is het veld Behandelaar toegevoegd. De behandelaar van een order kan daarmee worden gekozen of gecorrigeerd en blijft voortaan behouden; tot nu toe werd de kolom bij het aanmaken van een paklijst onvoorwaardelijk leeggemaakt. Een naam die niet meer in de gebruikerslijst voorkomt blijft gewoon zichtbaar. Handig voor lijsten en rapportages die op de behandelaar selecteren.
+ Verbeterd! Minder externe onderdelen, stabielere basis. Zeventig functies die Tradium tot nu toe uit de externe hulpbibliotheek ADMLIB58.DLL betrok, zijn volledig in Tradium zelf opgenomen; zesentwintig ongebruikte koppelingen zijn vervallen. Daarmee verdwijnen de tekstconversies op de bibliotheekgrens (een bekende bron van vreemde tekens en afgekapte waarden) en worden fouten in deze functies voortaan netjes afgevangen in plaats van als onverwachte afsluiting te eindigen.
  • Opgelost: Tradium kon volledig vastlopen (niet reagerend, hoog processorgebruik) bij het openen van een e-mailbijlage die eerder al was uitgepakt. Het betrof een oneindige lus die in alle voorgaande versies aanwezig was; omdat een vastloper geen foutmelding oplevert, kwam dit uitsluitend als "Tradium reageert niet" bij de helpdesk binnen. Tevens kreeg een uitgepakte bijlage nu pas de juiste datum en tijd van het oorspronkelijke bericht mee.
  • Opgelost: een concept bewerken vanuit de map Concepten werkte niet zoals verwacht. In plaats van het concept opende een doorstuurvenster; het venster kon leeg (grijs) blijven, sloot zich in bepaalde gevallen direct na openen met de vraag of het bericht moest worden opgeslagen, toonde de bijlagen van het concept niet — waardoor het bericht zonder bestanden verzonden kon worden — en liet bij elke bewerkronde een duplicaat in de conceptenmap achter. Een concept opent nu in een gewoon opstelvenster, compleet met inhoud en bijlagen, en vervangt bij opslaan of verzenden netjes het oorspronkelijke concept. Twee keer Bewerken op hetzelfde concept brengt bovendien het reeds geopende venster naar voren in plaats van een tweede venster te openen.
  • Opgelost: het e-mailvenster kon leeg (blanco, zonder knoppenbalk) openen. De oorzaak is nu structureel weggenomen: de HTML-editor wordt bij elk gebruik aan een vers venster gekoppeld in plaats van aan een venster dat mogelijk nog door een vorige sessie bezet werd gehouden. Ook wordt het editorvenster niet langer onzichtbaar achtergelaten wanneer bijvoorbeeld een opmaaksjabloon op het netwerk tijdelijk onbereikbaar is.
  • Opgelost: het betaaladvies voor crediteuren toonde en controleerde de openstaande posten van alle administraties in plaats van alleen de actuele administratie.
  • Opgelost: een pro-formafactuur kon automatisch per e-mail worden verzonden, in uitzonderlijke gevallen zelfs aan een andere klant. Een pro-formafactuur is tijdelijk en heeft geen echt factuurnummer; die wordt voortaan nooit automatisch verzonden en gaat altijd via het gewone opstelvenster met de PDF als bijlage.
  • Opgelost: bij het doorbelasten van transportkosten werd de toeslag foutief berekend. De toeslag werd met de valutakoers vermenigvuldigd in plaats van gedeeld, en werd bovendien een tweede keer bij de invoerheffingen opgeteld. Ook een kostennota zonder gewicht op de bonnen (deling door nul) en een negatief bedrag (creditnota) worden nu correct verwerkt, en de verdeelde bedragen tellen exact op tot het ingevoerde totaal.
  • Opgelost: liep het wegschrijven van een transportspecificatie halverwege vast, dan bleef een half verwerkte boeking staan; die wordt nu volledig teruggedraaid.
  • Opgelost: het venster Transportkosten boeken deelde zich bij het verkleinen of vergroten onjuist in, waardoor de kostenvelden en de totalen elkaar konden overlappen. Het venster wordt nu volledig herberekend en kan niet meer kleiner worden gemaakt dan de indeling toelaat.
  • Opgelost: het boeken van transportkosten op een inkoopbon kon afbreken met een databasefout zodra de lijst van reeds verwerkte transporteurs te lang werd.
  • Opgelost: foutmelding 9 ("subscript out of range") bij het tonen van documenten zonder documentnaam in de overzichten van Inkopen, Orders en de Archiefbrowser.
  • Opgelost: een klik op de knoppen van de startpagina (Home) kon een foutmelding geven bij het opnieuw indelen van de grafieken.
  • Opgelost: in een keuzelijst met een schuifbalk kon slepen aan die schuifbalk een weggefilterde, onzichtbare regel selecteren; de keuze landt nu altijd op een zichtbare regel.


Release V12.10.017: (25-08-2026)

Onderhoudsrelease voor de in V12.10.16 vernieuwde e-mailcomponenten. Deze update wordt aanbevolen voor alle gebruikers van V12.10.16.
  • Opgelost: het venster voor het opstellen van e-mail kon leeg blijven (geen berichtinhoud en geen handtekening) zodra het binnen dezelfde Tradium-sessie opnieuw werd gebruikt. Een nieuw bericht opstellen of beantwoorden werkte daardoor slechts één keer per sessie, waarna alleen het herstarten van Tradium uitkomst bood. Dit trad op wanneer in de gebruikersopties het vooraf laden van het e-mailvenster actief was (instelling "E-mail bericht" onder "Laad onderdelen van deze applicatie in het geheugen"); die instelling kan nu weer zonder bezwaar gebruikt worden.
    NB:  dit probleem trad alleen op bij gebruikers die de preload-optie "e-mail bericht" ingesteld hadden.
  • Opgelost: bij het doorsturen van een e-mailbericht kon het oorspronkelijke bericht in het nieuwe venster ontbreken. De berichtinhoud wordt voortaan rechtstreeks uit de opgeslagen maildata overgenomen (dezelfde bron als bij beantwoorden); in het uitzonderlijke geval dat die inhoud niet leesbaar is, wordt dat nu expliciet in het bericht vermeld in plaats van stilzwijgend een leeg bericht te tonen.
  • Opgelost: doorsturen vanuit het e-mailoverzicht kon een leeg of verkeerd bericht doorsturen wanneer het voorbeeldvenster nog niet was bijgewerkt naar de geselecteerde regel; het voorbeeld wordt nu eerst gesynchroniseerd.
  • Opgelost: na het verzenden of doorsturen van een bericht kon een volgend e-mailvenster geblokkeerd openen: het venster reageerde dan niet op invoer of knoppen.
  • Opgelost: de knop "Kopiëren" in het e-mailvenster toonde onjuiste tekens (bij Nederlandstalige weergave)


Release V12.10.016: (24-08-2026)

+ Nieuw! Ask Tradium IQ kan nu exporteren. Vraag de AI-assistent voortaan om het resultaat direct als uitvoerbestand te leveren, bijvoorbeeld: "zet dit in een Excel werkblad" of "maak hier een datalijst van". De assistent levert de door hem gevalideerde query en Tradium opent de uitvoer meteen via de vertrouwde uitvoeropties: Excel werkblad, Datalijst, Data werkblad, Data Browser, Rapport, Word document, Algemene Query (SQL Ontwerper) of Grafisch overzicht.
De bestaande gebruikersrechten per uitvoeroptie blijven onverkort gelden en de assistent levert uitsluitend controleerbare, enkelvoudige SELECT-query's. Exports verschijnen alleen wanneer je er expliciet om vraagt; bij omvangrijke resultaten kan de assistent zelf een export voorstellen. De gegenereerde lijsten benutten bovendien de Sqligent-technologie: doorklikbare sleutelkolommen (klant, artikel, order, factuur) en automatische kolomopmaak. Zie de handleiding Ask Tradium IQ.
+ Uitgebreid! HTML-editor en HTML-weergave vernieuwd. De interne HTML-editor (onder andere voor het opstellen van e-mail) en de HTML-weergave zijn vervangen door nieuwe, op Chromium (Microsoft WebView2) gebaseerde componenten. Daarmee is de verouderde Internet Explorer-technologie (MSHTML) volledig uit Tradium verdwenen en worden moderne HTML- en CSS-opmaak in e-mailberichten correct weergegeven en bewerkt.
  • Opgelost: het venster Grafisch overzicht (.glq) startte zonder databaseverbinding, waardoor de lijst en het dialoogvenster "Weergave opmaken" leeg bleven.
  • Opgelost: de documentviewer op de tabbladen van Klanten en Leveranciers kon na het sluiten spontaan (en ongepositioneerd) opnieuw zichtbaar worden door een nalopende weergave-timer.
  • Opgelost: numerieke velden met een Nederlandse opmaakstring (zoals "#.##0,000") werden in lijstweergaven afgerond op gehele getallen weergegeven; de getalsopmaak is nu locale-onafhankelijk.
  • Opgelost: het minteken in bedragvelden verplaatste de invoerpositie, waardoor vervolgcijfers vooraan het veld werden ingevoegd (invoer "8-2" werd "+82").
  • Verbeterd: chatberichten van de AI-assistenten (SQL Copilot, TBS Copilot en Ask Tradium IQ) worden niet langer afgekapt op 1.000 tekens. Let op voor beheerders: deze wijziging vereist het bijbehorende databasescript (ChatMessages).


Release V12.10.015: (16-07-2026)

Nieuw: Ask Tradium IQ — ga in gesprek met je eigen bedrijfsdata!

Met Ask Tradium IQ introduceren we een geheel nieuwe manier om informatie uit Tradium te analyseren. In plaats van een bestaand rapport te openen of een nieuwe rapportage te laten ontwikkelen, stel je jouw vraag voortaan gewoon in normale mensentaal.

Vraag bijvoorbeeld:
  • Welke klanten hebben momenteel het hoogste openstaande saldo?
  • Bij welke klanten is de omzet het afgelopen jaar sterk gedaald?
  • Wat is de werkelijke levertijd per leverancier?
  • Welke voorraad bereikt binnenkort de houdbaarheidsdatum?

Ask Tradium IQ bepaalt welke gegevens nodig zijn, raadpleegt de actuele Tradium-database en presenteert het antwoord in duidelijke taal, waar nodig aangevuld met een overzichtelijke tabel.

Omdat de assistent de context van het gesprek onthoudt, kun je direct doorvragen. Een eerste analyse kan zo stap voor stap verder worden uitgediept, zonder dat je iedere vraag opnieuw volledig hoeft te formuleren.

Uniek is dat een gesprek ook met andere Tradium-gebruikers kan worden gedeeld. Tijdens een managementoverleg kunnen meerdere collega’s hetzelfde gesprek volgen en ieder vanuit hun eigen expertise aanvullende vragen stellen. Nieuwe vragen en antwoorden verschijnen automatisch bij alle deelnemers in beeld. Daarmee wordt Ask Tradium IQ niet alleen een persoonlijke assistent, maar ook een volwaardige AI-gesprekspartner tijdens gezamenlijk overleg.

Gesprekken worden automatisch opgeslagen en voorzien van een herkenbare titel, zodat je een analyse later eenvoudig kunt hervatten. Daarnaast kan een gesprek als .ask-bestand worden geëxporteerd en in het Tradium-documentarchief worden opgeslagen, bijvoorbeeld bij een klant, leverancier of order.

Uiteraard blijft de beveiliging van bedrijfsgegevens centraal staan:
  • De Tradium-database wordt niet naar een externe AI-omgeving geüpload of gesynchroniseerd.
  • De lokale Ask Tradium IQ-agent gebruikt uitsluitend een databaseaccount met leesrechten.
  • Bestaande gebruikersrollen bepalen welke gegevens door de assistent mogen worden geraadpleegd.
  • Wachtwoorden en andere beveiligde gegevens zijn op databaseniveau afgeschermd.
  • Toegang tot Ask Tradium IQ wordt per gebruiker door de systeembeheerder toegekend.
  • Het gebruik van de assistent wordt geregistreerd.

Ask Tradium IQ maakt onderdeel uit van de Elephant-editie en brengt AI binnen Tradium naar een volgend niveau: niet alleen vooraf ingestelde analyses, maar een vrij gesprek met je eigen actuele bedrijfsgegevens.

De cijfers zijn er al. Je hoeft alleen nog maar de juiste vraag te stellen.


Release V12.10.013: (06-07-2026)

  • VERNIEUWD! De consolidatie-functie die we kennen bij balansoverzichten is verder doorontwikkeld, zoals eliminaties. Nieuwe speciale hulptabellen zorgen ervoor dat de accountant/boekhouder een geconsolideerde balans volledig vrij kan inrichten.
    In Administratiebeheer is een nieuwe tab Consolidatie hiervoor ingericht. U legt hier eenmalig vast welke onderlinge (intercompany) posten bij het samenvoegen van administraties tegen elkaar moeten worden weggestreept, zodat een geconsolideerde balans of verlies- en winstrekening voldoet aan de eisen die accountants aan een consolidatie stellen: geen dubbeltellingen van onderlinge vorderingen, schulden, omzet en kosten, en een correcte verwerking van deelnemingen.
  • Bij de verwerking van ingekomen facturen via de Scanner Wizard is het trainingproces voor bepaling van factuurkenmerken (nummer, datum, bedragen, etc..) nog meer uitgebreid en op enkele onderdelen verder ontwikkeld. Correcties die door de gebruiker zijn doorgevoerd, worden verwerkt in een AI-Learn algoritme, met als doel om volgende inkoopfacturen van de betreffende leverancier beter te interpreteren. Uit metingen is gebleken dat het zelflerend vermogen van Tradium IQ daadwerkelijk werkt: in slechts twee weken is het scoringspercentage van 45% naar 78% geklommen. De nieuwste aanpassingen zullen dit percentage verder omhoog stuwen.
  • de Openstaande Postenrapportage, de Jaarafsluiting en de BTW-aangifte bieden voortaan de mogelijkheid om een administratie te selecteren zodat Tradium opnieuw starten onder een andere administratie niet meer nodig is.


Release V12.10.011: (27-06-2026)

  • Uitgebreid: tijdens het inboeken van journaalposten in dagboek INK (inkoop) wordt nu ook de koppeling met het ingescande document bewaakt. Mocht de boekhouder wijzigen van crediteur, volgt er een waarschuwing dat de betreffende boeking afwijkt van de tijdens het inscannen ingevoerde gegevens. Er kan dan alsnog een aanpassing worden doorgevoerd.
  • Uitgebreid: de dropdown-controls in Tradium zijn vanaf nu voorzien van automatische zoek- en filterfuncties. Voortaan dient het tekstvak van een dropdown-control ook invoervak om uitgebreid te kunnen zoeken.
  • Uitgebreid: de validatie van foutief ingevoerde gegevens tijdens het opslaan van gegevens leidde tot algemene foutmeldingen. Hierdoor was het niet altijd duidelijk om welk veld het ging en al helemaal niet wat er precies fout zat. Voortaan wordt het systeemlog van de SQL-database de achterliggende oorzaak achterhaalt en aan de gebruiker getoond.
  • Verbeterd: de communicatie tussen Tradium Client en het achtergrondproces (Tradium Service module) kon in uitzonderlijke situaties leiden tot een onbepaalde wachtlus nadat er vertraging was opgetreden. Voortaan zijn er extra beveiligingen hiertegen aangebracht, wat in deze situatie leidt tot betere performance en minder processor-overhead.
  • Aangepast: de weergave van de zogenaamde "VarVelden", de reeks dropdown-controls boven de tabs in de applicaties Klanten en Leveranciers, zijn nu voorzien van de hierboven genoemde zoekfuncties. Nieuw daarbij is dat niet-ingerichte Varveld-dropdowns voortaan niet meer worden weergegeven. De breedte van de actieve VarVelden wordt automatisch hierop aangepast.


Release V12.10.009: (18-06-2026)

  • Bug fix: e-mails die in de Concept-map stonden werden geopend in weergave-modus. Via een nieuw "Bewerken" knop wordt het bericht correct geopend .
  • Aangepast: afbeeldingen van het type jpeg die met een zeer hoge resolutie en maximum kwaliteit werden geopend in een e-mail, veroorzaakten geheugen-fouten. Er is een aanpassing doorgevoerd op deze grote afbeeldingen weer te geven in zowel het preview-popupvenster als ook in de mediaviewer. De mediaviewer is ook aangepast, waarbij de zoomfactor voortaan automatisch zich aanpast aan de grootte van de afbeelding.


Release V12.10.008: (17-06-2026)

NIEUW: Tradium IQ helpt nu ook in uw mailbeheer. Na het slimme voorraadadvies krijgt nu ook de e-mailmodule een dosis Tradium IQ — precies op de plek waar u dagelijks uw post afhandelt:
Mailwisseling samenvatten — Met één klik vat Tradium IQ een volledige e-mailconversatie voor u samen: waar het over gaat, het verloop, de openstaande punten en de toon. Inclusief alle heen-en-weer berichten in de wisseling, ook wanneer er meerdere afzenders bij betrokken zijn.

AI-concept-antwoord — De nieuwe IQ-knop in het opstelvenster schrijft een concept-antwoord voor u op basis van de hele conversatie. Het concept verschijnt in úw eigen huisstijl en lettertype en — waar mogelijk — in de schrijfstijl die u eerder tegen die contactpersoon gebruikte. U redigeert en verstuurt zelf; er wordt nooit automatisch verzonden.

Opmaak beschermd — Tradium IQ brengt de mailwisseling samen op basis van de oorspronkelijke berichtkenmerken, zodat ook losse vervolgmails correct bij de juiste conversatie worden gevoegd. Uw bestaande handtekening blijft behouden; het concept wordt er netjes boven geplaatst.


Wat er verder is aangepast:
  • Tijdens het verwerken van ingekomen facturen is het trainingproces voor bepaling van factuurkenmerken (nummer, datum, bedragen, etc..) uitgebreid. Correcties die door de gebruiker zijn doorgevoerd, worden verwerkt in een AI-Learn algoritme, met als doel om volgende inkoopfacturen van de betreffende leverancier beter te interpreteren.
  • De gebruikersrechten voor het verwerken van ingekomen documenten zijn aangescherpt: voortaan moet een gebruiker expliciet het recht "scannen documenten" hebben om de Scanner Wizard te mogen gebruiken.

Bug fixes :
  • de HTML-broncodeweergave (</>) van de mail-editor kon bij bepaalde berichten vastlopen. Opgelost.
  • bij het wisselen naar de HTML-broncodeweergave kon de berichtinhoud worden gedupliceerd. Opgelost.
  • Error 321 trad nog steeds op in de Scanner Wizard bij gelijktijdige verwerking van meerdere ingescande documenten .
  • Bij de verwerking van inkoopfacturen versprong de koers in het dialoogvenster naar 0.0000. Hierdoor moest men verplicht telkens de valutasoort selecteren.


Release V12.10.003: (15-06-2026)

  • Bug fix: Error 321 trad op in de Scanner Wizard bij gelijktijdige verwerking van meerdere ingescande documenten .


Release V12.10.001: (12-06-2026)

Tradium IQ — de Elephant-editie (V12.10). Met deze nieuwe hoofdversie introduceren we Tradium IQ: kunstmatige intelligentie, ingebouwd op de plekken waar je dagelijks werkt. Daarnaast bevat deze release de gebruikelijke verfijningen, een gemoderniseerde vensterweergave en uitbreidingen in de financiële verwerking.

Nieuw in deze release

Tradium IQ — AI ingebouwd in Tradium
  • AI-ondersteuning bij Klanten en Leveranciers. In de klant- en leveranciersbeheer-vensters kun je voortaan een AI-analyse opvragen. Tradium stelt op de achtergrond de relevante gegevens samen (openstaande posten, betaalgedrag, omzet) en geeft een leesbare analyse terug. De verwerking gebeurt asynchroon, zodat je gewoon door kunt werken terwijl het rapport wordt opgesteld.
  • AI-voorraadadvies. In het voorraadbeheer kun je per artikel een onderbouwd advies opvragen voor minimum- en maximumvoorraad, gebaseerd op de eigen verkoop- en inkoophistorie. Het advies kun je met één klik verwerken of weer terugzetten — je houdt zelf de regie. Een eenmaal opgevraagd advies wordt korte tijd bewaard, zodat herhaald opvragen niet onnodig opnieuw rekent.
  • SQL-ontwerper en programmeeromgeving met AI-assistent. Zowel de SQL-ontwerper als de Tradium Basic Script-editor beschikken over een AI-copiloot die je helpt bij het opstellen en begrijpen van query's en scripts, met kennis van het databaseschema van je eigen omgeving.
  • AI in je eigen macro's. Nieuw is dat AI nu ook beschikbaar is binnen de programmeeromgeving zelf: applicatiebeheerders en ontwikkelaars kunnen AI rechtstreeks aanroepen vanuit Tradium Basic Script-macro's, en zo eigen AI-toepassingen bouwen binnen de vertrouwde Tradium-omgeving.
  • Slimmere documentverwerking. Inkomende inkoopfacturen worden op de achtergrond automatisch herkend en voorgesorteerd op leverancier en factuurgegevens, zodat het inboeken sneller gaat. Deze functie wordt gefaseerd uitgerold.
Financieel
  • CAMT.053 bankafschrift-verwerking. Bankafschriften in het CAMT.053-formaat kunnen worden ingelezen en in een overzichtelijk reviewvenster worden afgeletterd en als journaalpost verwerkt, met automatische matching tegen openstaande posten.
Onderhoud en modernisering
  • De interne vensteropbouw is op een aantal punten gemoderniseerd: verouderde schermcomponenten zijn vervangen door modernere, waardoor vensters sneller en consistenter ogen.
  • Diverse onderdelen zijn intern opgeschoond en heringedeeld voor betere prestaties en onderhoudbaarheid.
  • Daarnaast bevat deze release een groot aantal kleinere correcties en verbeteringen die in de dagelijkse praktijk naar voren kwamen.


Release V12.9.478: (05-05-2026)

  • Bug fix: Error 64064 trad op bij het inline vertalen van (geselecteerde) email-teksten. Dat is verholpen door de aanroep naar de DeepL™-vertaal API aan te passen.


Release V12.9.477: (29-04-2026)

  • Uitgebreid: UTF-8 ondersteuning. UTF-8 is wereldwijd uitgegroeid tot dé standaard voor uitwisseling van tekst tussen systemen — webpagina's, REST API's, JSON-berichten, XML-documenten en moderne bestandsformaten gebruiken het vrijwel zonder uitzondering. Windows hanteert van oudsher echter de eigen Windows-1252-codering voor strings binnen applicaties. Waar deze twee werelden elkaar raken kunnen tekens die buiten de basis-ASCII vallen — accenten, umlauts, het euroteken (€) en alle niet-Westerse alfabetten — verkeerd worden geïnterpreteerd, met onleesbare tekens als gevolg. In deze release is deze brug binnen Tradium over de volle breedte gestandaardiseerd: het inlezen van scriptbestanden, het ontvangen van API-responses, het verwerken van inkomende webrequests (in CBBS/32 Web Server) en het verzenden van uitgaande responses worden voortaan automatisch correct geconverteerd, ongeacht of de bron UTF-8 of Windows-1252 is. Bestaande functionaliteit blijft daarbij volledig backwards compatible.

    Voor ontwikkelaars en applicatiebeheerders die werken met Tradium Basic Script en/of CCL zijn de volgende wijzigingen van belang:
  • De StringClass is op meerdere punten verbeterd. De methode .isUTF8 detecteert nu deterministisch — via de Windows API — of een buffer UTF-8 bevat. De eerdere heuristische methode kon bij bepaalde tekencombinaties valse positieven of negatieven geven; dat is nu uitgesloten.
  • De methode .toUTF8 is herschreven op basis van WideCharToMultiByte en is daardoor aanzienlijk sneller dan de eerdere per-karakter conversie. Daarnaast is de bijbehorende publieke methode .fromUTF8 toegevoegd voor de omgekeerde richting.
  • De methode .toString normaliseert voortaan automatisch: bevat de buffer UTF-8, dan wordt deze gedecodeerd naar Windows-1252; anders blijft de inhoud ongewijzigd. In vrijwel alle gevallen is handmatige detectie of conversie hiermee niet meer nodig.
  • De methode .toURL produceert voortaan standaard UTF-8 percent-encoding (conform RFC 3986), wat consistent is met wat moderne web-API's en browsers verwachten.
  • In CCL retourneert de Send-instructie voortaan standaard UTF-8 met een bijpassende Content-Type-header. Voor scenario's waarin een afwijkende encoding of binary output gewenst is, blijft expliciete sturing via de gebruikelijke header-instructies mogelijk.
  • De HtmGetField-functie decodeert inkomende formuliervelden voortaan automatisch vanuit UTF-8.
  • Het inlezen van scriptbestanden door zowel CBBS/32 als de TBS-engine herkent UTF-8 (met of zonder BOM) en converteert transparant naar de interne string-representatie. Scripts die je met een moderne editor wegschrijft worden dus zonder mojibake correct ingelezen.


Release V12.9.474: (23-04-2026)

  • Bug fix: Error 91 trad op bij het laden van de BetaalAdvies-applicatie, wat werd veroorzaakt door een timingprobleem. Is nu verholpen.
  • In Agendabeheer is het notities-veld uitgebreid met ondersteuning voor HTML-opgemaakte teksten, naast de bestaande RTF- en platte tekstopmaak. Dit in navolging van de recente uitbreiding in Tradium Web Portal V3 voor het gelijknamig onderdeel waarin voortaan ook HTML, RTF en platte tekst kan worden bewerkt het notities-veld.


Release V12.9.473: (21-04-2026)

  • Nieuw: de leesstatus van inkomende e-mail wordt voortaan per gebruiker bijgehouden, in plaats van gezamenlijk voor de hele groep. Wanneer een collega een bericht in een gedeelde mailbox (bijvoorbeeld info@) opent, blijft dat bericht voor de andere groepsleden als ongelezen zichtbaar totdat zij het zelf openen. De ongelezen-tellers en mailoverzichten zijn hierdoor voor iedere gebruiker individueel accuraat. Voor persoonlijke mailboxen verandert er functioneel niets.
  • Nieuw: in het pop-up menu van het mailoverzicht zijn twee opties toegevoegd: Markeren als Gelezen voor allen en Markeren als Ongelezen voor allen. Net als bij de bestaande opties werken deze ook op een selectie van meerdere berichten tegelijk. Handig wanneer een groepsmail al door iedereen is afgehandeld, of juist opnieuw onder ieders aandacht moet komen.
  • Nieuw: via de info-knop onderaan een geopend bericht is voortaan direct zichtbaar welke collega's de mail al hebben gelezen, inclusief datum en tijdstip. Zo weet je meteen wie er al op de hoogte is en kun je onnodig dubbelwerk voorkomen.


Release V12.9.472: (08-04-2026)

  • Bug fix: Error 5 trad in ArtikelBeheer op onder tabblad Algemeen bij subtab Functies. Tevens werd de gridview voor Samenstellingen niet geladen. Beide issues zijn verholpen.


Release V12.9.471: (07-04-2026)

  • Stabiliteitsverbetering in de werking van runtime-bibliotheken (.rt$-modules) die door diverse Tradium-applicaties op de achtergrond worden gebruikt voor o.a. rapportages, dialoogvensters en grid-acties. In bepaalde situaties kon een foutmelding 438 verschijnen, met name bij snel achter elkaar openen en sluiten van dezelfde dialoog. Vanaf deze release worden runtime-bibliotheken altijd direct ontladen op het moment dat het bijbehorende venster wordt gesloten.
  • Performance-verbeteringen tot ca. 1,5 seconde per menukeuze of gebeurtenis (event-handling) in modules die intensief gebruikmaken van runtime-handlers, waaronder Artikelbeheer, Paklijsten en Orderbeheer.
  • Vangnet bij onverwacht lege code-buffer: in de uitzonderlijke situatie dat een runtime-bibliotheek geladen is maar zijn code op het moment van aanroepen niet beschikbaar blijkt, herstelt Tradium dit voortaan automatisch door de bij het laden bewaarde code terug te plaatsen. De gebruiker merkt hier in normale omstandigheden niets van.


Release V12.9.470: (02-04-2026)

  • Nieuw: de programmeertalen Tradium Basic Script en CCL zijn uitgebreid met twee nieuwe functies voor het verwerken van binaire bestanden: Encode64_File en Decode64_File. Hiermee kunnen bestanden zoals foto's, PDF's en andere documenten rechtstreeks worden gecodeerd of gedecodeerd naar en van base64, zonder tussentijdse conversie. Dit resulteert in een aanzienlijke snelheidsverbetering bij het verwerken van grote bestanden, bijvoorbeeld bij het uploaden van afbeeldingen via het webportaal.
  • Bug fix: bij het openen van een artikel-, klanten- of leverancierskaart kon in zeldzame gevallen een foutmelding verschijnen in de statusbalk, gerelateerd aan het statuscodeveld. Dit werd veroorzaakt door een timing-issue waarbij het statusveld nog niet was geïnitialiseerd op het moment dat de eerste recordweergave werd geladen. De volgorde van initialisatie is gecorrigeerd.
  • Bug fix: de automatische locatietoewijzing in magazijnbeheer kon bij het zoeken naar een vrije locatie onterecht buiten het opgegeven locatiebereik terechtkomen. Wanneer alle genummerde locaties binnen een reeks als "bezet" werden beschouwd, werd doorgenummerd naar een volgende reeks — ook als er wel degelijk vrije locaties beschikbaar waren. De zoeklogica is volledig herschreven en respecteert nu altijd het opgegeven bereik. Tevens wordt voortaan eerst gezocht naar een locatie waar het artikel recentelijk is opgeslagen, wat het magazijnbeheer efficiënter maakt.
  • Bug fix: in de inkoopcalculatie kon een fout optreden bij artikelen waarvan de minimale houdbaarheidstermijn een decimale waarde bevatte met een komma als scheidingsteken (bijv. "36,5 maanden"). De berekening is aangepast zodat zowel punt- als kommanotatie correct wordt verwerkt.


Release V12.9.469: (31-03-2026)

  • Verbeterd: bij het controleren van leveranciersbonnen bij inkoopfacturen kon het voorkomen dat het scherm vastliep wanneer een andere gebruiker (of proces) dezelfde leverbon wilde bewerken of ontkoppelen. Dit is verholpen door de vergrendelingsmethode terug te zetten naar het standaard Tradium-protocol, waarbij gelijktijdige bewerkingen automatisch worden gedetecteerd en netjes aan de gebruiker worden gemeld.


Release V12.9.468: (28-03-2026)

  • Kritieke bug fix: het uitvoeren van Tradium Basic Scripts kon in bepaalde situaties leiden tot een onverwachte programmabeëindiging ("heeft niet meer gereageerd"). Dit werd veroorzaakt door een interne fout in de numerieke conversiefunctie, waardoor het beschikbare programmageheugen werd uitgeput. Het probleem deed zich uitsluitend voor bij het direct uitvoeren van een macro (F5) en niet bij het stapsgewijs doorlopen (F8). De oorzaak is verholpen.
  • Systeembibliotheek: een interne systeembibliotheek is vernieuwd. Deze nieuwe versie biedt dezelfde functionaliteit met een verbeterde architectuur en aanvullende hulpfuncties voor toekomstige uitbreidingen. Bestaande macro's zijn volledig compatibel en vereisen geen aanpassingen. ADMLIB58.DLL kan ook worden aangeroepen vanuit andere software programma´s.


Release V12.9.465: (28-03-2026)

  • De MENU-class in Tradium Basic Script is volledig vernieuwd (versie 3.0). Naast de bestaande Nederlandstalige API is er nu een complete Engelstalige API beschikbaar, waarmee alle applicaties en functies binnen Tradium vanuit macro's kunnen worden aangestuurd. De nieuwe Engelstalige methoden bieden uitgebreidere parameteropties en zijn volledig gedocumenteerd in de online handleiding. De oorspronkelijke Nederlandstalige methoden blijven volledig ondersteund.
  • Bug fix: bij het automatisch afletteren van crediteurbetalingen (importeren journaalpost via Telebanking) werd bij meerdere openstaande facturen met een identiek bedrag de nieuwste factuur afgeboekt in plaats van de oudste. Hierdoor bleven oudere facturen onterecht openstaan. De sortering is gecorrigeerd zodat voortaan altijd de oudste factuur als eerste wordt afgeletterd, conform het FIFO-principe. Wanneer uit de betalingsomschrijving of het betalingskenmerk een specifiek factuurnummer blijkt, wordt uiteraard die factuur afgeboekt.
  • Bug fix: de dynamische taalkeuze in de mail-editor functioneerde na de vorige update niet correct. Na het selecteren van een andere taal voor de spellingcontrole werd de keuze niet overgenomen. De event-afhandeling van het taalkeuze-dropdown is herschreven.
  • Bug fix: het wijzigen van het databasewachtwoord via Gebruikersopties werkte niet meer op nieuwere versies van SQL Server. De verouderde sp_password procedure is vervangen door de moderne ALTER LOGIN methode, waarbij het oude wachtwoord ter verificatie wordt meegegeven. Deze aanpassing vereist geen aanvullende database-rechten. Gebruikers kunnen nu weer zelfstandig hun wachtwoord in Tradium aanpassen.
  • Bug fix: bij het koppelen van leveranciersbonnen aan inkoopfacturen werden bij gesplitste bonregels (meerdere subregels per bestelregel) de factuurbedragen op de verkeerde subregel weggeschreven. Dit kon leiden tot onjuiste inkoopcalculaties. De filters in het koppelscherm zijn gecorrigeerd zodat subregels correct worden geïdentificeerd.
  • Interne architectuurverbeteringen: er zijn nieuwe gedeelde systeemcomponenten geïntroduceerd die de stabiliteit en onderhoudbaarheid van het programma verbeteren. Deze wijzigingen vormen de basis voor toekomstige uitbreidingen


Binnenkort: Tradium IQ — De architectuurverbeteringen in deze release vormen de basis voor een belangrijke nieuwe stap: de introductie van Tradium IQ, de geïntegreerde AI-assistent binnen Tradium Business Software. Tradium IQ brengt kunstmatige intelligentie rechtstreeks naar de werkplek van de gebruiker. Van slimme analyses tot contextuele ondersteuning bij dagelijkse werkzaamheden — Tradium IQ helpt je om sneller en beter geïnformeerd beslissingen te nemen. Meer informatie volgt in de komende releases.



Release V12.9.453: (14-03-2026)

- Bug fix: In ontvangen e-mails is het voortaan weer mogelijk om geselecteerde tekst te kopiëren vanuit het popupmenu.
+ De mail-editor ondersteunt nu dynamische Windows-taaldetectie met favorietenvolgorde (TopLanguageCodes), zodat taalkeuze sneller en relevanter is.
+ Agendabeheer is uitgebreid met de mogelijkheid om taken (geen afspraken) vanuit emails te importeren. Deze VCAL-bestanden bevatten geen begin- of eindtijd, enkel een begin- en een einddatum. Voortaan worden deze bestanden als taak-project toegevoegd aan de agenda.
+ De bestaande AI-analyse rapportages binnen Tradium zijn geheel vernieuwd en robuuster geworden. De AI-sessies werken met opgeslagen metadata/context, waardoor rapport-aanvragen stabieler en consistenter reageren.

+ Verder is er een nieuwe release van de CBBS/32 Web Server gepubliceerd waarin cybersecurity verder is uitgebreid volgens de laatste maatstaven, waaronder HSTS, Forced HTTPS-redirect en Stack Tracing.

+ De Tradium Basic Script programmeertaal is uitgebreid met enkele nieuwe keywords die voorheen alleen in de CBBS/32 Web Server's programmeertaal CCL voorkwamen, maar nu dus ook beschikbaar zijn in Basic Script: MakeNewDir, FileExists en FileLines.

De programmeeromgeving Tradium Basic Script is verder uitgebreid met nog meer handige en nuttige functionaliteit:
+ De XLS-class uitgebreid met nieuwe Excel-functies:

Afbeeldingen invoegen vanuit een bestand of direct vanaf het internet.

Cellen opmaken met kleur-accenten.

Bestond al, maar is slimmer geworden met automatisch celopmaak op basis van het type van de ingegeven waarde. Als een Field object als parameter wordt gebruikt, wordt het SQL veldtype gebruikt.

Hiermee kan een complete tabel vanuit een SQL-query worden ingevoerd op een bepaalde positie, inclusief ondersteuning voor SQLIGENT-opmaakfuncties.
+ SQL.ResetConnection, bij kritische fouten in de onderliggende RDBMS (database) kunnen een lock leggen op de verdere werking van geopende recordset. Met dit statement kan de connectie worden gereset, waarbij ook weer de database-verbinding wordt hersteld. Hierbij worden eventuele actieve database-transacties ongedaan gemaakt (ROLLBACK TRANS)
+ SQL.RunMSExcel, is uitgebreid met nog meer opmaakfuncties voor kleurgebruik en is nu helemaal compatibel met de SQLIGENT-opmaakfuncties voor het opmaken van SQL datalijsten en -werkbladen.

- Bug fix: in enkele gevallen kan het voorkomen dat bij het sluiten van een orderreferentie-dialoogvenster en enkele andere dialoogvensters de foutcode 440 optreedt. Er is een aanpassing doorgevoerd die deze fout voortaan voorkomt.
- Bug fix: in de tekstverwerker verschijnt soms de melding "Wilt u de wijzigingen opslaan", terwijl het document is opgeslagen. Dit is verholpen.
- Direct na het opstarten van Tradium werden niet altijd de notities en snelkoppelingen op het bureaublad uitgelijnd. Dat is ook verholpen.


Release V12.9.447: (11-02-2026)

- Intern zijn diverse verbeteringen doorgevoerd t.a.v. GDI/Memory leaks issues in de weergave van e-mail berichten.


Release V12.9.445: (09-02-2026)

- bug fix: inboeken van leverbonnen leidde tot foutcode 91.


Release V12.9.443: (06-02-2026)

- Intern zijn diverse verbeteringen doorgevoerd t.a.v. GDI/Memory leaks issues. Dit zijn verstoringen van beeldopbouw die na verloop van tijd bij (langdurig) gebruik van de applicatie kunnen optreden. Met behulp van AI zijn enkele belangrijke en veel gebruikte functies in de broncode geanalyseerd en aan de hand hiervan aangepast. In de komende weken kunnen meer updates worden verwacht.


Release V12.9.442: (16-01-2026)

+ Nieuw: de "De-activeren" markering in de applicaties Klanten, Leveranciers en ArtikelBeheer heeft plaats gemaakt voor de statuscode. Hiermee is een item niet alleen meer "actief" of "inactief", maar kan het ook andere status krijgen, zoals "Lead", of "Prospect". Onderhuids betekent dat bijvoorbeeld een klant die "Lead" is, geen bestelling kan plaatsen, maar er kan wel al een offerte worden gemaakt.
Belangrijk voor database-administrators: het veld [Deleted] wordt nog steeds gebruikt, maar in plaats van 0 of 1 kunnen nu ook andere waarden worden meegegeven. Pre-defined zijn: 2 - Lead en 3 - Prospect. De tabel [Prm_Deleted] is gekoppeld aan dit veld.


Release V12.9.441: (09-01-2026)

- Bug-fix: in MailBeheer bij weergave van gelogde e-mails onder de de Klanten- en Leveranciers-submappen ontstond een "ambiguous column name"-foutmelding. Dat is nu opgelost.


Release V12.9.440: (09-01-2026)

+ Nieuw: paginering in mailoverzicht. De MailBeheer-applicatie pagineert voortaan lange lijsten met e-mails. Dit vermindert geheugengebruik en versnelt de weergave. Naast de bladerfunctie die onderaan de lijstweergave wordt getoond, is het ook mogelijk om rechtstreeks een pagina-nummer in te voeren.
- Policy wijziging: wanneer in Orderbeheer-inkoop een leveranciersfilter én een orderfilter met zoekhint ("BST:", "ORD:") tegelijk werd ingevoerd, werd het leveranciersfilter genegeerd. Er is een policy-wijziging doorgevoerd waarbij het leveranciersfilter actief blijft, zelfs als een specifiek ordernummer of bestelnummer wordt ingevoerd.


Release V12.9.439: (04-01-2026)

- Interne referenties aan online-services, waaronder SMS verzending, zijn aangepast in verband met de upgrade van ons glasvezelnetwerk dat tussen kerst en nieuwjaar is doorgevoerd.
+ De XLS class in de Tradium Basic Script programmeertaal is uitgebreid met nieuwe functies: LastUsedColumn en LastUsedRow.



Klik hier voor een historisch overzicht van alle updates in voorgaande jaren


TradiumTech.nl is voor de technische ondersteuning van Tradium Business Software, kijk op www.tradium.nl voor meer informatie.